обе – phrases

Terms for subject Diplomacy containing обе | all forms

Russian	English
инициатива обеих сторон в развитии отношений	twofold traffic
обеими сторонами согласованный	mutually-agreed upon (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
органы политической власти обеих воюющих сторон	political authorities of both belligerents
официальные лица обеих сторон	officials from both sides (на переговорах; Washington Post Alex_Odeychuk)
официальные лица обеих стран	officials from both sides (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
постановление конгресса, принятое раздельно обеими палатами	concurrent resolution (до подписания президентом силы закона не имеет)
постановление конгресса США, принятое раздельно обеими палатами	concurrent resolution (до подписания президентом силы закона не имеет)
празднование события, касающегося обеих сторон	celebration of an event of common interest
празднование события, касающегося обеих стран	celebration of an event of common interest
служить интересам обеих сторон	serve the interests of both parties (Alex_Odeychuk)
содействие обеих Сторон использованию чего-либо	facilitation by both Parties of use of something
у обеих сторон остаются серьёзные разногласия	the two sides remain far apart

Get short URL