 |
| Russian | English |
| обитатель океанского побережья, перебивающийся случайной работой | beachcomber |
| обитатель окраины | fringe dweller (абориген или житель Австралии, живущий на окраине города или посёлка, как правило, в нелёгких условиях) |
| обитатель трущоб | back-blocker |
| страны и обитатели противоположных полушарий | antipodes |
| узел с пожитками обитателя буша | bluey (раньше завёрнутые в одеяло синего цвета; тж. swag) |