| Subject | Russian | English |
| EU. | Агентство по взаимодействию регулирующих госорганов в области энергоснабжения | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (igisheva) |
| energ.ind. | Агентство по взаимодействию регуляторов в области энергетики | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Агентство по взаимодействию регуляторов в области энергетики | ACER (MichaelBurov) |
| dipl. | взаимодействие в культурно-гуманитарной области | interaction in the cultural and humanitarian area (Alex_Odeychuk) |
| avia. | взаимодействие с органами, уполномоченными в области ГА, МИД РФ, авиационными администрациями иностранных государств | compatibility with competent authority of CA, RF MFA, aviation authority of foreign country (tina.uchevatkina) |
| Makarov. | длина области взаимодействия | interaction distance |
| avia. | Инструктор по подготовке в области взаимодействия членов лётного экипажа или нескольких экипажей | MCCI (Elena-LS) |
| progr. | исследования в области человеко-машинного взаимодействия | human computer interaction studies (ssn) |
| mil. | комитет НАТО по вопросам взаимодействия в области РЭБ | NATO Electronic Warfare Liaison Committee |
| Gruzovik, IT | концептуальная область взаимодействия | CCA (conceptual communication area) |
| IT | концептуальная область взаимодействия | conceptual communication area |
| O&G, casp. | координатор по взаимодействию в области функциональной безопасности | functional safety interface coordinator (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | области взаимодействия | areas of collaboration (Nika Franchi) |
| Makarov. | область взаимодействия | intersection region (в ускорителе) |
| comp. | область взаимодействия | hot zone |
| Makarov. | область взаимодействия | interaction area |
| tech. | область взаимодействия | interaction region |
| astronaut. | область взаимодействия | interacting space |
| media. | область взаимодействия | universe of discourse |
| house. | область взаимодействия | interaction range |
| math. | область взаимодействия | interaction space |
| progr. | область взаимодействия | interconnection area (ssn) |
| biotechn. | область взаимодействия | attachment site (напр., антигена и антитела) |
| gen. | область взаимодействия | interface |
| hi.energ. | область взаимодействия встречных пучков | crossing region |
| hi.energ. | область взаимодействия встречных пучков | beam crossing region |
| forestr. | область взаимодействия соприкосновения лесных массивов и сельскохозяйственных земель | forest-agriculture interface |
| Makarov. | область взаимодействия между исламской культурой и западной современностью | the interface between Islamic culture and Western modernity |
| nano | область взаимодействия скачка уплотнения | shock-interaction region |
| nano | область взаимодействия ударной волны с ПС | bifurcated field |
| polit. | область деятельности, область взаимодействия | area of engagement (Lidka16) |
| Makarov. | область сильного взаимодействия | strong interaction region (в потоке) |
| Makarov. | область слабого взаимодействия | weak interaction region (в потоке) |
| construct. | область технического взаимодействия | technical interfaces (Sagoto) |
| mil. | отдел связи взаимодействия по вопросам НИОКР в области пехотного вооружения и техники | Infantry Research and Development Liaison Office |
| energ.ind. | Парламентская группа по взаимодействию в области использования альтернативных источников энергии | Energy Strategies Group (Великобритания) |
| energ.ind. | Парламентская группа по взаимодействию в области использования альтернативных источников энергии | Parliamentary Liaison Group for Alternative Energy Strategies (Великобритания) |
| geophys. | Программа взаимодействия и сотрудничества в области наук о земле | PACE – Programme for Association and Co-operation in Earth sciences (eage.org Alexander Krisis) |
| data.prot. | разрешённая область взаимодействия между системами с разными уровнями безопасности | security boundary |
| mil. | связь взаимодействия в военной области | military liaison |
| Makarov. | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области | highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses |
| Makarov. | сильно нелинейное взаимодействие интенсивного лазерного излучения с атомами и молекулами ведёт к появлению новых явлений, таких как генерация рентгеновских лучей из высоких гармоник выше порога ионизации и выше порога диссоциации, многократной ионизации и молекулярной ионизации при использовании лазерных импульсов в ближней ИК-области | the highly nonlinear coupling has led to new phenomena such as X-ray generation from high harmonics, above threshold ionization and above threshold dissociation, multiple ionization, and molecular ionization using near-infrared laser pulses |
| energ.ind. | Совет по взаимодействию в области безопасного и экологически чистого производства энергии | Safe Energy Communication Council |
| el. | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти | extended system configuration data |
| el. | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти | ESCD |
| progr. | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти | extended system configuration data specification (ssn) |
