Russian | English |
облачное приложение | cloudy application (In its just-released Compute Platforms (PDF) report, analysts Peter Lin and Matthew Wilkins say that there were 460,000 servers shipping in 2010 that were designed expressly for hyperscale infrastructure workloads that sit behind cloudy applications like those available from Google, Apple, and Amazon. Victorian) |
облачное приложение интернета | cloud-based web application (Alex_Odeychuk) |
приложения облачного уровня | web-scale application (Новая фишка – варианты перевода приветствуются. gartner.com ddimittr) |