DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing облицовка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анкер для крепления облицовки стеныwall tie
анкер стеновой облицовки резервуараwall liner anchor (SMarina)
асбестоцементная стеновая облицовкаasbestos-cement lining
бетонная облицовкаconcrete casing
бетонная облицовкаconcrete jacket
бровка облицовкиlining top (откоса канала)
верхняя облицовкаheadliner assembly
внутренняя облицовка резервуараtank lining
внутренняя облицовка стенкиinterior wall lining (вагона)
внутренняя облицовка торцевой стенкиinterior end lining (вагона)
водонепроницаемая облицовкаwaterproof jacket
водостойкая облицовка подвального помещенияtanking
гибкая облицовка каналаflexible canal lining
древесно-волокнистая плита с изолирующей облицовкойcomposite board
древесноволокнистая плита с изолирующей облицовкойcomposite board
железобетонная матрица с эпоксидной облицовкойepoxy-faced concrete die (для штамповки взрывом)
жёсткая облицовка каналаrigid canal lining
защитная вертикальная стальная облицовка системы тепловой защиты резервуараTCP shell (SMarina)
защитная горизонтальная стальная облицовка системы тепловой защиты резервуараTCP bottom (SMarina)
защитная облицовкаfacing
защитная облицовкаprotective lining
звукоизолирующая облицовкаsound-insulating cladding
здание с жёсткой облицовкойstressed skin building
здание с несущей облицовкойstressed-skin construction
каменная кладка с облицовкой кирпичомbrick-lined masonry
каменная облицовкаstone facing
кирпичная облицовкаbrick lining
кирпичная облицовкаbrick veneer
кирпичная облицовкаbrick siding (translator911)
кирпичная облицовкаbrickwork casing
кирпичная облицовкаbrick facing
кладка с гидроизоляционной облицовкойrendered brickwork
кладка с гидроизоляционной облицовкойrendered brickword
кладка с облицовкойdressed masonry (обычно тёсаным камнем)
кладка с облицовкой камнемstone-faced masonry
ковровая облицовкаcarpeting
лист для облицовки каналовduct sheet (напр., вентиляционных)
металлическая облицовкаmetal protection
металлическая облицовка кумулятивной воронкиmetal cone
монолитная бетонная облицовкаmonolithic lining
монолитная бетонная облицовкаin-situ lining
напорный трубопровод с бетонной облицовкойconcrete-lined penstock
облицовка блокамиblock facing
облицовка бутовой кладкиbastard masonry
облицовка верха проёмаsoffit
облицовка внутренних стенок напорного трубопроводаpenstock liner
облицовка высокой прочностиhigh tensile facing (SMarina)
облицовка дверцы пультаpanel door enclosure
облицовка днища резервуараBottom liner (SMarina)
облицовка из декоративного пластикаdecorative laminate (Блоки имеют облицовку из декоративного пластика Natalie_apple)
облицовка из керамических плитокceramic veneer
облицовка из тесаного камняcut-stone veneer
облицовка из тёсаного камняcut stone veneer
облицовка кабиныcab liner group
облицовка каменной кладкиmasonry veneer
облицовка каналаcanal lining
облицовка каналовsheath (при натяжении арматуры на бетон)
облицовка кафелемtiling
облицовка керамическими плиткамиtile lining
облицовка колонныcolumn lining (VictorMashkovtsev)
облицовка крыши резервуараroof liner (SMarina)
облицовка мозаичной плиткойmosaic
облицовка нижней части стеныdado
облицовка огнеупорными материаламиrefractory facing
облицовка плиткамиtiling
облицовка плиткой, кафелем, изразцамиtiling
облицовка радиатораradiator shell
облицовка радиатораradiator frame
облицовка радиатораradiator case
облицовка стальными листамиsteel plating
облицовка стекломglass lining
облицовка стенкиwall lining (вагона)
облицовка стенки резервуара СПГLiner (SMarina)
облицовка стеныwall covering
облицовка стеныveneer of wall
облицовка трубопроводаconduit liner
облицовка тёсаным камнемblock-stone lining
облицовка покрытие, усиленное стеклянной крошкойglass flake lining (nikolkor)
облицовка футеровка плиткамиtile cladding
облицовка шкиваwheel liner (станка для резки алмазной проволокой BabaikaFromPechka)
облицовка шпономveneer laying
облицовка шпономveneering
оборудование для облицовки камнемstoning appliance
обрешётка под облицовкуsubframe
панель с шумопоглощающей облицовкойacoustically-treated panel
перфорированная облицовка панели акустического потолкаperforated metal pan
потолочная балка с декоративной облицовкойcased beam
прессование пенопласта с облицовкойfoamed sandwich structure moulding
проектирование облицовки с неизменными параметрами шумопоглощенияstatic linear design (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
профиль поперечного сечения в бетонной облицовкеconcrete-lined section (напр., канала)
пружинная облицовкаspring liner
рекомбинационная установка облицовки и система вакуумной дегазацииliner recombiner and vacuum outgassing system
свинцовая облицовкаleading
свинцовая облицовкаlead coating
система охлаждения облицовкиliner cooling system
со звукопоглощающей облицовкойacoustically lined
стеновой анкер для крепления облицовкиwall tie
уплотнение стыка отражатель / облицовкаbaffle/liner interface seal
фанера с металлической облицовкойplymetal
фанерная облицовкаplywood sheathing
фанерная облицовкаplywood facing
цементная облицовкаcement lining