| Russian | English |
| брекчия, в которой обломки состоят главным образом из каменноугольного известняка | brockram |
| брекчия из редких обломков | plum-cake rock |
| брекчия из редких обломков | breccia of sporadic fragments |
| брекчия, состоящая главным образом из обломков вулканических пород | agglomerate |
| внутриформационные обломки | intraformational fragments |
| вулканокластические обломки | volcaniclastic fragments (lxu5) |
| галька или обломок, подвергшийся воздействию летучего песка | ventifact |
| дислокационная брекчия с большими промежутками между обломками | rubble breccia |
| каменная полоса из крупных обломков пород | stone stripe |
| комок из смеси мелких кусочков зеленоватой глины, кварца и других обломков пород | ash ball |
| конгломерат из кремнёвой гальки в массе кварцевых обломков, сцементированных просачивающейся кремнекислотой | puddingstone (в Англии) |
| конгломерат из сцементировавшихся под действием извести мелких обломков породы | calcrete |
| конгломерат из угловатых обломков | angular conglomerate |
| конгломерат, состоящий из обломков разных пород | polygenetic conglomerate |
| конгломерат, состоящий из округлённых обломков угля | coal conglomerate |
| крупные обломки вулканической брекчии | ejected blocks |
| крупные обломки горных пород | coarse waste |
| масса разломанных и разрозненных обломков пород в результате выветривания и распада на месте | brash |
| мелкие обломки горных пород | small waste |
| мелкие обломки пирита | brass binder |
| мелкие обломки породы | cellar stone |
| наносные отложения, состоящие из обломков пород соседних пластов | flow earth |
| низкосортная селитра с солью и обломками пород | costra |
| обломки, влекомые потоком по ложу | bed load (ил, песок, гравий) |
| обломки горных пород | rock debris |
| обломки горных пород, животных или растений | detritus |
| обломки древесины, пропитанные смолой или воском | sealing-wax wood |
| обломки жилы в сбросовой трещине | drag |
| обломки жилы, поверх которых расположены месторождения других минералов | ring ore |
| обломки жилы, сцементированные инфильтрацией | segregations |
| обломки каменных пород | quarry spalls |
| сокр. от sedimentary rock fragments = обломки осадочных горных пород | SRF (Углов) |
| обломки пород | rock fragments |
| обломок коренной породы, заключённый в жиле | rither |
| обломок коренной породы, заключённый в жиле | rider |
| обломок мелких льдин | pancake |
| обломок от обнажённой жилы на поверхности земли | shoad |
| обломок от обнажённой жилы на поверхности земли | shode |
| обломок, подвергшийся воздействию летучего песка | ventifact |
| обломок породы | clast |
| образовывать обломки | clastate |
| осколки или обломки горных пород | rock waste |
| остроугольный обломок | sharp-edged fragment |
| погребённый под собственными обломками горный кряж | waste-covered mountain range |
| покров валунов и обломков пород, изборождённых льдом и снегом | felsenmeer |
| порода, сложенная в основном из обломков раковинок артропод | chowder (членистоногих) |
| порода, состоящая из разнородных обломков | aggregated rock |
| похожий на массу разбитых обломков | brashy |
| разведка по найденным обломкам | shoading |
| руда, содержащая обломки органических остатков | fossil ore |
| скатанные обломки бурого угля | verrankohle (встречающиеся на побережье Норвегии) |
| скатанные обломки породы | pebble |
| скатанный и уплотнённый обломок коричневого железистого песчаника | box stone |
| случайный обломок | chance fragment |
| состоящий из обломков пород | fragmental |
| торф, образованный из обломков растительного вещества | chaff peat |
| торф, состоящий из обломков растительных веществ | fragmental peat |
| трещина, выполненная обломками породы, в промежутках между которыми отложился жильный материал | brecciated vein |
| угловатые обломки | scree debris |
| уголь, состоящий из видимых обломков или обрывков различных компонентов | macrofragmental coal |
| уголь, состоящий из видимых обломков различных компонентов | macrofragmental coal |
| шлаковые обломки вулканического происхождения | slags |
| шлаковые обломки вулканического происхождения | scoria |
