Russian | English |
бесконтактное обнаружение СВУ | standoff IED detection (алешаBG) |
гамма-активационный метод обнаружения ВВ | gamma-induced detection (алешаBG) |
дистанционное обнаружение СВУ | IED remote detection (алешаBG) |
задача по обнаружению и обезвреживанию мин | mine clearance task (S3_OPS) |
места обнаружения доказательств | evidence points (загрязнения взрывоопасными предметами и т.п.; русский перевод мой 4uzhoj) |
обнаружение СВУ | IED detection (алешаBG) |
устройство обнаружения СВУ | IED detector (алешаBG) |