 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вечеринка с обнимашками | cuddle party (Alex_Odeychuk) |
| inf. | обнимашки и поцелуйчики | hugs and kisses (Анна Ф) |
| humor. | обнимашки и целовашки | hugs and kisses (тж. обнимашки-целовашки (c) bojana 'More) |
| inf. | обнимашки-целовашки | Xs and Os (VLZ_58) |
| gen. | "погода обнимашек" | cuddle weather (осенняя погода scherfas) |
| gen. | человек, любящий обнимашки | hugger (Mongolian_spy) |