| Subject | Russian | English |
| hockey. | игрок, не обременённый оборонительными функциями, в основном дежурящий в средней зоне возле красной линии в ожидании паса от своих партнёров | floater (VLZ_58) |
| hockey. | игрок, не обременённый оборонительными функциями, в основном дежурящий в средней зоне возле красной линии в ожидании паса от своих партнёров | hanger (VLZ_58) |
| hockey. | игрок, не обременённый оборонительными функциями, в основном дежурящий в средней зоне возле красной линии в ожидании паса от своих партнёров | sleeper (VLZ_58) |
| hockey. | игрок, не обременённый оборонительными функциями, в основном дежурящий в средней зоне возле красной линии в ожидании паса от своих партнёров | cherrypicker (VLZ_58) |
| footb. | игрок оборонительной линии | defensive player (Юрий Гомон) |
| mil., arm.veh. | линия долговременных оборонительных сооружений | concrete positions (ДОС) |
| Gruzovik, mil. | оборонительная линия | line of defense (амер.) |
| clas.ant. | оборонительная линия | limes (также Limes Romanus Игорь Primo) |
| mil. | оборонительная линия | line of defence |
| mil. | оборонительные линии противника прорваны | the enemy's defensive lines were breached (алешаBG) |
| Makarov. | оборонительные линии противника прорваны | the enemy's defensive lines were breached |
| mil., tech. | оборонительные сооружения вдоль линии коммуникаций | line-of-communication defenses |
| Makarov. | прорваться сквозь оборонительные линии | break through security lines |
