 |
| Subject | Russian | English |
| vulg. | вот-вот обосраться | turtles head (MichaelBurov) |
| rude | обделаться, обосраться | crap one's pants (readerplus) |
| rude | обосрать кому-либо всю малину | piss in someone's cornflakes (igisheva) |
| rude | обосрать кому-либо всю малину | piss in someone's chips (igisheva) |
| inf. | обосраться в прямом и переносном смысле, также: self-defecating | defecate oneself (см., напр., а также другие ссылки в сети; manner, behaviour, etc  urbandictionary.com zaharf) |
| inf. | обосраться от страха | shit blue lights (Andrey Truhachev) |
| inf. | обосраться от страха | shit a brick (Andrey Truhachev) |
| inf. | обосраться по полной | crap a brick factory (Taras) |
| slang | почти обосраться | be sitting on a cigar (ilyas_levashov) |
| slang | ты всех стараешься обосрать только для того, чтобы самому выглядеть лучше | you just want to burn down everybody to make yourself seem better (Andrey Truhachev) |