 |
| Russian | English |
| время до образования дуги | pre-arcing time (время плавления; промежуток времени между началом протекания тока, достаточно большого для того, чтобы вызвать разрушение плавкого элемента, и моментом возникновения дуги. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |
| испытание на склонность стальных швов к образованию трещин | weld-cracking susceptibility test |
| образование гололёда | ice deposit (на проводах ВЛ) |
| образование контактной разнести потенциалов | static electrification |
| образование проводящих треков | tracking (Andrey Truhachev) |
| образование электрического разряда | electrical discharge forming |
| предотвращать образования осадочной накипи остаточной твёрдости в несцеплённой форме | prevent the formation of scale by precipitation of residual hardness in a non-adherent form |
| уменьшение образования вредных примесей | air pollution abatement |