Russian | English |
ингибитор образования отложений | scale inhibitor (в трубопроводах при нагнетании воды в пласт) |
контроль за образованием отложений | scale control (в трубопроводах) |
образование асфальто-смолистых отложений | asphaltene precipitation (асо andrushin) |
образование отложений асфальтенов | asphaltene deposition (slb.ru twinkie) |
образование отложений парафина | wax precipitation (в резервуарах) |
образование отложений парафина | paraffin deposition (в трубах) |
образование отложений парафина | paraffin accumulation (в трубах) |
образование смолистых отложений | gumming |
предотвращение образования отложений | scale prevention (на внутренней стенке трубопровода) |
способность к образованию углеродистых отложений | carbon-forming property |