Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing образованный человек | all forms | in specified order only
RussianEnglish
всесторонне образованный человекencyclopaedist
всесторонне образованный человекencyclopedist
ему хотелось, чтобы о нём думали как об образованном человекеhe wished to be thought learned
как следует образованному человекуscholarly
не очень-то ахти какой образованный человекnot much of a scholar
образованный, воспитанный человекa man of good education and upbringing (ART Vancouver)
образованный или грамотный человекclerk
образованный человекa man of education
образованный человекclerk
образованный человекliterate
образует слова, обозначающие человека, выступающего против принятых норм и ценностей, или человека, приверженного каким-либо новомодным течениям-nik (русск. суффикс жарг. часто неодобр. или ирон. ABelonogov)
он был авторитетным человеком в своём кругу – мудрец, опора общества, человек образованныйhe had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man
он был человеком с весом в своём кругу-мудрец, опора общества, человек образованныйhe had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man (kee46)
он не слишком образованный человекhe is not much of a scholar
разносторонне образованный человекa well furnished mind
разносторонне образованный человекa man of great erudition
универсально образованный человекa general scholar
характеризовать его как образованного человекаstamp him as an educated man (the man as a coward, her as a villain, him as a swindler, him as a man of high principles, the story as an invention, his words as slander, etc., и т.д.)
хорошо воспитанный и образованный человекa gentleman and a scholar
хорошо воспитанный, образованный человекThoroughbred (Franka_LV)
человек образованный, но не имеющий университетской степениliterate
широко образованный человекa widely read man
широко образованный человекman of wide reading
широко образованный человекliterate

Get short URL