| Russian | English |
| абсолютная обратная связь | absolute feedback (buraks) |
| автогенератор с индуктивной обратной связью | inductance backward-coupling SEO |
| автогенератор с трансформаторной обратной связью | transformer backward-coupling SEO |
| автогенератор с ёмкостной обратной связью | capacitance backward-coupling SEO |
| автоматический регулятор с гибкой обратной связью | variable-feedback controller |
| активная обратная связь | active feedback |
| акустическая обратная связь | acoustic feedback |
| акустическая обратная связь | howlback |
| акустическая обратная связь | howling |
| акустическая обратная связь | acoustic regeneration |
| аналоговая обратная связь | analog feedback |
| аналого-цифровое преобразование сравнением и вычитанием с обратной связью | successive-approximation comparison analog-to-digital conversion |
| апериодическая обратная связь | deadbeat feedback |
| без обратной связи | open-loop |
| безынерционная обратная связь | delayless feedback |
| безынерционный канал обратной связи | delayless feedback channel |
| вводить обратную связь | introduce feedback |
| вектор обратной связи | feedback vector |
| визуальная обратная связь | visual feedback |
| виток обратной связи | feedback loop |
| включённый по схеме с отрицательной обратной связью | counterconnected |
| влияние обратной связи | feedback effect |
| внутренняя обратная связь | auto self-excitation (в магнитном усилителе) |
| внутренняя обратная связь | stray feedback |
| внутренняя обратная связь | intrinsic feedback |
| внутренняя обратная связь магнитного усилителя | self-saturation of a transductor |
| воздействие обратной связи | feedback action |
| вторично-электронный умножитель с ионной обратной связью | ion-feedback multiplier |
| втулка обратной связи наклонной шайбы | swashplate feedback shaft bushing |
| входной сигнал цепи обратной связи | loop input signal |
| выпрямитель с обратной связью | feedback-regulated rectifier |
| выпрямитель с обратной связью | feedback rectifier |
| выравниватель с решающей обратной связью | decision-feedback equalizer |
| выходное полное сопротивление при разомкнутой цепи обратной связи | open-loop output impedance |
| выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output resistance |
| выходной сигнал цепи обратной связи | loop output signal |
| генератор с задержанной обратной связью | delay feedback generator |
| генератор с индуктивной обратной связью | tickler-coil oscillator |
| генератор с обратной связью | feedback oscillator |
| генерация с распределённой обратной связью | distributed-feedback lasing |
| генерация с распределённой обратной связью | distributed feedback lasing |
| гибкая обратная связь | elastic feedback |
| гидравлическая обратная связь | hydraulic feedback |
| главная обратная связь | output feedback |
| главная цепь обратной связи | main feedback path |
| глубина обратной связи | amount of feedback |
| глубокая обратная связь | strong feedback |
| Давление обратной связи | load sense pressure (shrimpy) |
| датчик обратной связи | feedback probe |
| датчик обратной связи | follow-up |
| двусторонняя обратная связь | bilateral feedback |
| действие обратной связи | feedback action |
| декодер с решающей обратной связью | decision-feedback decoder |
| декодирование с обратной связью | feedback decoding |
| дискриминатор обратной связи с частотной модуляцией | frequency modulation feedback discriminator |
| жёсткая обратная связь | unity feedback |
| жёсткая обратная связь | follow-up direct feedback |
| жёсткая обратная связь | proportional feedback |
| задерживающая обратная связь | delaying feedback |
| замкнутая следящая система, следящая система с обратной связью | closed-loop servo system |
| запаздывающая обратная связь | delayed feedback |
| запаздывающая обратная связь | lagging feedback |
| запоминающее устройство обратной связи | feedback memory |
| звено обратной связи | feedback section |
| звено обратной связи | feedback link |
| звено обратной связи | feedforward section |
| звено с обратной связью | feedback section |
| звено с обратной связью | feedforward section |
| зеркало обратной связи | feedback mirror |
| зеркало, создающее распределённую обратную связь | distributed-feedback mirror |
| знаки обратной связи с водителем | driver feedback signs (Irina Verbitskaya) |
| избирательная обратная связь | selective feedback |
| избыточная обратная связь | excessive feedback |
| изменяющаяся во времени обратная связь | time-varying feedback |
| измеренная обратная связь | measured feedback |
| изодромная обратная связь | proportional-plus-integral feedback |
| индуктивная обратная связь | inductive feedback |
| индуктивная обратная связь | inductance feedback |
| инерционная обратная связь | delayed feedback |
| инерционная обратная связь | lagging feedback |
| интегратор с компенсационной обратной связью | bootstrap integrator |
| интегратор с обратной связью | feedback integrator |
| интегратор с положительной обратной связью | regenerative integrator |
| информационная обратная связь | information feedback |
| искажение с положительной обратной связью | retroactive distortion |
| использование отрицательной обратной связи | stabilization |
| канал без обратной связи | one-way channel |
| канал с обратной связью | feedback channel |
| канал с обратной связью | two-way channel |
| канал с обратной связью | channel with feedback |
| карта обратной связи | feedback card |
| катодная обратная связь | cathode feedback |
| катушка обратной связи | feedback coil |
| катушка обратной связи | oscillation coil (автогенератора) |
| катушка обратной связи | tickler |
| квантованная обратная связь | quantized feedback |
| компенсатор с решающей обратной связью | decision feedback equalizer |
| компенсационный конденсатор в цепи обратной связи | bootstrap capacitor |
| компенсация с решающей обратной связью | decision feedback equalization |
| конденсатор в цепи положительной обратной связи | bootstrapping capacitor |
| конденсатор в цепи положительной обратной связи | bootstrap capacitor |
| конденсатор для нейтрализации обратной связи | neutralization capacitor |
| конденсатор для нейтрализации обратной связи | neutralizing capacitor |
| конденсатор обратной связи | reaction condenser |
| конденсатор обратной связи | feedback condenser |
| конденсатор цепи обратной связи | reaction capacitor |
| контроллер с обратной связью по параметрам режима | state-variable feedback controller |
| контроль обратной связи | feedback control |
| контур обратной связи | reaction circuit |
| контур обратной связи | feedback network |
| контур обратной связи | feedback loop |
| контур обратной связи | feedback circuit |
| контур обратной связи по напряжению | voltage feedback circuit |
| контур обратной связи по току | current feedback circuit |
| контур положительной обратной связи | regenerative loop |
| контур регулирования с обратной связью | feedback control loop |
| контур температурной обратной связи | temperature feedback loop |
| корректор с обратной связью | feedback equalizer |
| корректор с решающей обратной связью | decision-feedback equalizer |
| коррекция на положение режущей кромки инструмента по сигналам обратной связи | tool-tip feedback compensation |
| коэффициент обратной связи | feedback gain (передачи цепи) |
| коэффициент обратной связи | loop gain (передачи цепи) |
| коэффициент обратной связи | mb characteristics b - |
| коэффициент обратной связи | feedback ratio reaction coefficient |
| коэффициент отрицательной обратной связи | negative-feedback factor |
| коэффициент передачи цепи обратной связи | loop gain |
| коэффициент усиления без обратной связи | open-loop gain |
| коэффициент усиления замкнутой цепи обратной связи | closed-loop gain |
| коэффициент усиления по напряжению при разомкнутой цепи обратной связи | open-loop voltage gain |
| коэффициент усиления разомкнутой цепи обратной связи | open-loop gain |
| крутящий момент обратной связи | feedback torque |
| лазер с распределённой обратной связью | distributed feedback laser |
| лазер, стабилизированный дифракционной обратной связью | diffraction-stabilized laser |
| местная обратная связь | local feedback |
| механическая обратная связь | mechanical feedback |
| механическая обратная связь по положению | mechanical-positional feedback |
| многоконтурная обратная связь | multiloop feedback |
| многоконтурная обратная связь | multiple-loop feedback |
| многоконтурная схема обратной связи | multiple loop feedback |
| многомерная обратная связь | multivariable feedback |
| многопетлевая обратная связь | multiple-loop feedback |
| мостовая обратная связь | bridge-type feedback |
| мостовая обратная связь | bridge feedback |
| напряжение обратной связи | feedback voltage |
| напряжение постоянного тока обратной связи | DC feedback voltage |
| настройка обратной связи | feedback adjustment |
| нейтрализация обратной связи | feedback compensation |
| нелинейная многоконтурная система с обратной связью | multiple-loop nonlinear feedback system (MichaelBurov) |
| нелинейное управление с обратной связью | bending feedback control |
| неполная обратная связь | incomplete feedback (не по всем регулируемым переменным) |
| непредусмотренная обратная связь | accidental feedback |
| обеспечивающая распределённую обратную связь | distributed-feedback grating |
| обмотка обратной связи | feedback winding |
| обработка обратной связью | closed-loop machining (по положению рабочих органов станка) |
| обратная связь | back-coupling |
| обратная связь | feedback coupling |
| обратная связь | regeneration feedback |
| обратная связь | back coupling |
| обратная связь в системе обнаружения ошибок и принятия решения | error detection and decision, feedback |
| обратная связь в усилителе | amplifier feedback |
| обратная связь генератора | alternator feedback |
| обратная связь дискретного действия | sampled-data feedback |
| обратная связь для автоматического регулирования | bootstrapping |
| обратная связь для компенсации измеренной погрешности | measured-error feedback |
| обратная связь для компенсации измеренной погрешности | measured error feedback |
| обратная связь для коррекции на инструмент | tool-offset feedback |
| обратная связь для коррекции на инструмент | tool offset feedback |
| обратная связь зарядки | charge feedback |
| обратная связь между входом и выходом | input-output feedback |
| обратная связь мостового типа | bridge-type feedback |
| обратная связь на выходе | output feedback |
| обратная связь на основе прямых измерений | measuring feedback |
| обратная связь наклонной шайбы | swashplate feedback |
| обратная связь от опыта эксплуатации | feedback of operating experience |
| обратная связь по выходной величине | monitoring feedback |
| обратная связь по выходу | output feedback |
| обратная связь по контролируемой величине | monitoring feedback |
| обратная связь по мощности | power feedback |
| обратная связь по положению | positional feedback |
| обратная связь по положению | postural feedback |
| обратная связь по положению | position feedback |
| обратная связь по положению инструмента | tool position feedback |
| обратная связь по положению от лазерного интерферометра | laser-interferometer position feedback (рабочего органа) |
| обратная связь по положению шпинделя | spindle feedback |
| обратная связь по полю | field feedback |
| обратная связь по производной | derivative feedback |
| обратная связь по регулируемой величине | monitoring feedback |
| обратная связь по скорости | derivative feedback |
| обратная связь по току | current feedback |
| обратная связь по току луча | beam current feedback |
| обратная связь по току пучка | beam current feedback |
| обратная связь по углу | angle feedback |
| обратная связь по углу поворота | steer angle feedback |
| обратная связь по усилию | force feedback |
| обратная связь по частоте | frequency modulation feedback |
| обратная связь по частоте | frequency feedback |
| обратная связь при адаптивном управлении | adaptive feedback |
| обратная связь с выхода | reset feedback |
| обратная связь с компрессией частоты | frequency-compressive feedback |
| обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок | trial-and-error feedback |
| обратная связь с частотной модуляцией | frequency-modulated feedback |
| обратная связь через источник питания | feedback through power supply |
| ограничитель в цепи обратной связи | feedback limiter |
| однокаскадный усилитель с компенсационной обратной связью | bootstrap |
| одноконтурная обратная связь | single-wire feeder |
| одноконтурная обратная связь | single-loop feedback |
| однопетлевая обратная связь | single-loop feedback |
| операционный усилитель с обратной связью | feedback operational amplifier |
| оптическая обратная связь | optical feedback |
| осязательная обратная связь | tactile feedback |
| отрицательная обратная связь | stabilized feedback |
| отрицательная обратная связь | negative reaction |
| отрицательная обратная связь | degenerative feedback |
| отрицательная обратная связь | reverse reaction |
| отрицательная обратная связь | degeneration |
| отрицательная обратная связь | reversed feedback |
| отрицательная обратная связь | negative feedback |
| отрицательная обратная связь по реактивности | negative reactivity feedback |
| охватывать каскад отрицательной обратной связью | place a negative feedback loop around a stage |
| паразитная обратная связь | spurious feedback |
| паразитная обратная связь | stray feedback |
| параллельная обратная связь | shunt feedback |
| пассивная обратная связь | passive feedback |
| передавать по каналу обратной связи | feed back (сигналы) |
| передаточная функция замкнутой системы с обратной связью | return transfer function |
| передача с обратной связью | feedback transmission |
| перекрёстная обратная связь | cross feedback |
| переменный резистор в цепи обратной связи | feedback potentiometer |
| петля обратной связи | feedback network |
| петля обратной связи | feedback circuit |
| петля обратной связи по напряжению | voltage-feedback circuit |
| петля обратной связи по току | current-feedback circuit |
| подавление обратной связи | antifeedback |
| подавление обратной связи | regeneration suppression |
| подавление обратной связи | feedback suppression |
| позиционная обратная связь | positional feedback |
| позиционная обратная связь | postural feedback |
| позиционная обратная связь | position feedback |
| позиция обратной связи | feedback position (Vitacha) |
| полное входное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи | closed-loop input impedance |
| полное выходное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи | closed-loop output impedance |
| положительная обратная связь | regenerative feedback |
| положительная обратная связь | regeneration |
| положительная обратная связь | retroaction |
| положительная обратная связь | reaction |
| положительная обратная связь | positive feedback |
| положительная обратная связь магнитного усилителя | self-excitation of a transductor |
| последовательная обратная связь | series feedback |
| постоянная обратная связь по напряжению | direct-link voltage feedback |
| потенциометр в цепи обратной связи | feedback potentiometer |
| предельная частота, при которой коэффициент обратной связи равен единице | loop unity gain frequency |
| прибор с обратной связью по усилию | force-feedback gage (механической, гидравлической или пневматической) |
| прибор с силовой обратной связью | force-feedback gage |
| привод подачи с обратной связью | servo transducer system (рабочего органа) |
| приёмник без системы обратной связи | open-loop receiver |
| пружина обратной связи | feedback spring |
| распознавание с обратной связью | closed-loop recognition |
| распределённая обратная связь | distributed feedback |
| расширенная цифровая фазовая обратная связь | extended range digital phase locked loop |
| регенеративная обратная связь | regenerative feedback |
| регулирование с использованием обратной связи | feedback regulation |
| регулирование с использованием обратной связи | feedback control |
| регулирование с использованием обратной связи | feedback adjustment |
| регулирование с обратной связью | reaction control |
| регулирование с обратной связью | freedback regulation |
| регулирование с обратной связью | feedback control |
| регулятор с обратной связью | reset controller |
| регулятор с обратной связью | feedback regulator |
| регулятор с обратной связью | feedback controller |
| регулятор с обратной связью | feedback control |
| режим распределённой обратной связи | distributed-feedback mode |
| резерв по отношению к обратным связям | backup to feedback |
| резистивная обратная связь | resistance feedback |
| резистивная обратная связь | resistive feedback |
| резистор в цепи обратной связи | feedback resistor |
| резистор обратной связи | feedback resistor |
| релейная обратная связь | on-off feedback |
| релейная связь обратной мощности | reverse power relay link |
| решающая обратная связь | decision feedback |
| робот без обратной связи | open-loop robot |
| рычаг обратной связи | feedback lever |
| О насосе с обратной связью | Load-sensing (shrimpy) |
| с обратной связью | reaction-coupled |
| с отрицательной обратной связью | degenerative |
| связь с обратным каналом | feedback communication |
| сдвиговый регистр с обратной связью | feedback shift register |
| селективная обратная связь | selective feedback |
| сервоуправление со зрительной обратной связью | visual servocontrol |
| сигнал напряжения обратной связи | feedback voltage signal |
| сигнал обратной связи | return signal (передаваемый по цепи) |
| сигнал обратной связи | returned signal (передаваемый по цепи) |
| сигнал обратной связи по давлению | pressure feedback signal |
| сигнал обратной связи по скорости | velocity feedback signal (подачи рабочего органа) |
| сигнал отрицательной обратной связи | negative-feedback signal |
| сигнал положительной обратной связи | positive-feedback signal |
| силовая обратная связь | force feedback |
| силовая обратная связь по давлению | load pressure feedback |
| сильфон обратной связи | feedback bellows |
| система автоматического регулирования с обратной связью | feedback servosystem |
| система автоматического регулирования с обратной связью | feedback servo system |
| система без обратной связи | noncompensated system |
| система без обратной связи | open-loop system |
| система без обратной связи | nonfeedback system |
| Система обратной связи | transponding (Система, в которой декодер может сообщать обратно в систему или командной станции Pimenov) |
| система обратной связи | follow-up system |
| система обратной связи гидроамортизатора | hydraulic buffer feedback system |
| система обратной связи комплекса дальнего обнаружения баллистических ракет | BMEWS rearward communications system |
| система обратной связи по конъюнктурным публикациям | marketing publications information feedback system |
| система обратной связи с клиентами или заказчиками | customer response system |
| система передачи данных с решающей обратной связью | decision feedback data transmission system |
| система регулирования без обратной связи | feedforward system |
| система с информационной обратной связью | information feedback system |
| система с обратной связью | looped system |
| система с обратной связью | loop system |
| система с обратной связью | closed-loop system |
| система с обратной связью | feedback system |
| система с обратной связью | closed evaporation system |
| система с решающей обратной связью | decision-feedback loop |
| система управления без обратной связи | open loop circuit |
| система управления без обратной связи | open-loop circuit |
| система управления с обратной связью | feedback control |
| система управления с обратной связью | closed-loop circuit |
| система управления с обратной связью | feedback control loop |
| система управления с обратной связью | closed-loop servo system |
| система управления с обратной связью | closed loop circuit |
| система цифровой ФАПЧ с решающей обратной связью | decision-directed DPLL |
| следящая обратная связь | servo feedback |
| следящая система с обратной связью | feedback servo system |
| следящая система с обратной связью | feedback servosystem |
| случайная обратная связь | accidental feedback |
| собственная обратная связь | self-feedback |
| сопротивление обратной связи | feedback resistance |
| сопротивление цепи обратной связи | feedback resistance |
| спонтанная обратная связь | voluntary feedback |
| стабилизация без обратной связи | open-loop stabilization |
| стабилизация с обратной связью | closed-loop stabilization |
| стабилизированная обратная связь | feedback, stabilized |
| стабилизирующая обратная связь | stabilized feedback |
| стабилизирующая обратная связь по ускорению | rate-stabilizing feed-back |
| стабилизирующая обратная связь по ускорению | acceleration-stabilizing feed-back |
| схема обратной связи | feedback network |
| схема обратной связи | feedback circuit |
| схема подавления обратной связи | feedback suppressor |
| схема подавления сигнала обратной связи | feedback suppressor |
| схема с отрицательной обратной связью | degenerative circuit |
| схема с положительной обратной связью | regenerative circuit |
| схема с положительной обратной связью | reaction circuit |
| схема фиксации уровня с обратной связью | feedback-stabilized clamp |
| схема фиксации уровня с обратной связью | feedback clamp |
| тактильная обратная связь | haptics (temcat) |
| тактильная обратная связь | tactile feedback |
| теория обратной связи | feedback theory |
| ток в цепи обратной связи | feedback current |
| транзисторный усилитель с обратной связью | transistor feedback amplifier |
| трансформатор с обратной связью по току | controlled current feedback transformer |
| троичный канал с обратной связью | ternary feedback channel |
| трубопровод обратной связи | feedback line |
| трёхточечный генератор с ёмкостной обратной связью | Colpitts oscillator |
| тяга обратной связи | feedback linkage |
| управление без обратной связи | olc Open-Loop Control (Radomir218) |
| управление без обратной связи | open loop control |
| управление без обратной связи | open-circuit control |
| управление с обратной связью | feed-back control |
| управление с обратной связью | feedback control |
| управление с обратной связью | closed-loop control |
| упругая обратная связь | elastic feedback |
| усиление с положительной обратной связью | regenerative amplification |
| усиление схемы с обратной связью | feedback amplification |
| усиление цепи обратной связи | feedback amplification |
| усилитель обратной связи | follow-up amplifier |
| усилитель обратной связи | feedback amplifier |
| усилитель с внутренней обратной связью | self-feedback amplifier |
| усилитель с компенсационной обратной связью | bootstrap amplifier |
| усилитель с многоконтурной обратной связью | multiple-loop-feedback amplifier |
| усилитель с многоконтурной обратной связью | multiple-loop feedback amplifier |
| усилитель с многопетлевой обратной связью | multiple-loop-feedback amplifier |
| усилитель с многопетлевой обратной связью | multiple-loop feedback amplifier |
| усилитель с нейтрализацией обратной связи | neutralized amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | reversed-feedback amplifier |
| усилитель с положительной обратной связью | regenerative amplifier |
| усилитель, стабилизированный контуром обратной связи | feedback-stabilized amplifier |
| усилитель, стабилизированный обратной связью | feedback stabilized amplifier |
| фазовое условие обратной связи | phase condition of the feedback |
| фильтр в цепи обратной связи | loop filter |
| фильтр с отрицательной обратной связью | inverse-feedback filter |
| фильтр с решающей обратной связью | decision-feedback filter |
| фильтр цепи обратной связи | feedback filter |
| фотоумножитель с оптической обратной связью | optical-feedback photomultiplier |
| фотоумножитель с оптической обратной связью | optical-feedback multiplier |
| характеристика обратной связи | feedback characteristic |
| характеристика при наличии обратной связи | feedback characteristic (системы) |
| характеристика системы при наличии обратной связи | system feedback characteristic |
| цепь компенсации обратной связи | compensation circuit |
| цепь компенсации обратной связи | compensating circuit |
| цепь нейтрализации обратной связи | neutralizing circuit |
| цепь обратной связи | feedback path |
| цепь обратной связи | Armstrong circuit |
| цепь обратной связи | return circuit (translator911) |
| цепь обратной связи | feedback network |
| цепь обратной связи | feedback circuit |
| цепь контур, петля обратной связи по напряжению | voltage-feedback circuit |
| цепь контур, петля обратной связи по току | current-feedback circuit |
| цепь обратной связи через землю | ground loop |
| цепь положительной обратной связи | reaction circuit |
| цепь управления с обратной связью | feedback control loop |
| цифровая обратная связь | digital feedback |
| частотная модуляция с обратной связью | frequency modulation with feedback |
| частотная обратная связь | frequency feedback |
| частотно-зависимая обратная связь | frequency-dependent feedback |
| частотно-независимая обратная связь | frequency-independent feedback |
| чрезмерная обратная связь | excessive feedback |
| шаговый двигатель без обратной связи | open-loop stepping motor (электро) |
| шаговый индукторный двигатель без обратной связи | open-loop stepping motor |
| шаговый электродвигатель без обратной связи | open-loop stepping motor |
| шифрованная обратная связь | cipher feedback |
| штифт обратной связи наклонной шайбы | swashplate feedback pin |
| электрическая обратная связь | electric feedback |
| электронный стабилизатор с обратной связью | degenerative electronic regulator |
| электронный умножитель с ионной обратной связью | ion-feedback multiplier |
| ёмкостная обратная связь | electrostatic feedback |
| ёмкостная обратная связь | capacitive feedback |
| ёмкостная обратная связь | capacitance feedback |
