обучение

Terms for subject Business containing обучение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированное обучение	CAL (computer-aided learning)
автоматизированное обучение	computer-aided learning (CAL)
автоматизированное обучение	computer-aided instruction (CAI)
автоматизированное обучение	CAI (computer-aided instruction)
безвозмездное обучение	free of charge training
безвозмездное обучение	free tuition
безвозмездное обучение	free instructions
бесплатное обучение	free tuition
бюро обучения и развития	training and development bureau (inplus)
в процессе обучения	in process of training
визуальные средства обучения	visual training means (elena.kazan)
возможность профессионального обучения	training opportunity
высокая оценка обучения и развития	appreciation of one's learning and development
гибкая система обучения	open learning system
график обучения	schedule of training
директор по обучению персонала	employee training director (ksuh)
договор на обучение	contract of apprenticeship
договор о профессиональном обучении	work-training contract
договор об обучении на рабочем месте	work-training contract
заканчивать обучение	complete one's training
затраты на обучение	training costs
затраты на обучение	learning cost
затраты на обучение персонала	staff training expenses
индивидуальное обучение	personal coaching (Johnny Bravo)
индивидуальное обучение	individual coaching (Johnny Bravo)
качество обучения	quality of training
консалтинговая фирма, предоставляющая консультации и обучение сотрудникам различных компаний	consultancy, consulting firm
контракт на производственное обучение	employment training contract
культура непрерывного обучения	culture of continuous learning (Alex_Odeychuk)
курс обучения	class
курс обучения по специальности	specialization course
курсы обучения менеджеров	management training course (Andrey Truhachev)
лицо, прошедшее продолжительный курс обучения	person with education of long duration
личные карточки прохождения обучения	training records (сотрудников Samura88)
менеджер по обучению кадров	human resource training manager
место обучения	training place
место обучения	place of trading
методы обучения	teaching methods
моментальное обучение	Actionable Learning (способ корпоративного обучения, который позволяет работнику компании приобрести навык в течение очень короткого времени и тут же применять его в работе. Реализуется эта концепция за счет оптимизации и сокращения учебного материала без ущерба для качества обучения. Beforeyouaccuseme)
наглядность обучения	use of aids teaching
начальник отдела обучения и развития персонала	chief learning officer (Andrey Truhachev)
начальное обучение	elementary training
начальное профессиональное обучение	basic vocational training
непрерывное обучение	permanent education
непрерывное обучение, повышение квалификации	CE (continuing education leahengzell)
обучение без отрыва от производства	training on job
обучение и повышение квалификации	educational and training (контекстный перевод translator911)
обучение коммуникативным навыкам	soft skills training (Andrey Truhachev)
обучение коммуникативным умениям	soft skills training (Andrey Truhachev)
обучение лиц среднего руководящего персонала	supervisory trading
обучение людей способам достижения целей	coaching people to achieve tasks
обучение на протяжении всей жизни	lifelong learning ("пожизненное")
обучение на рабочем месте	in-plant apprenticeship
обучение на рабочем месте	on-the-job training
обучение определённым навыкам	coaching
обучение персонала	personnel training
обучение персонала	staff training
обучение по месту работы	factory training
обучение по телевизору	teleteaching
обучение работе с документами	document training (Mukhatdinov)
обучение руководящего состава	management training (Alexander Matytsin)
обучение с помощью компьютера	CAL
обучение технике продаж	sales learning (translator911)
обучение торгово-промышленной деятельности	business training
обучение тренера	TTT ("Train-the-Trainer" – обучение тренеров при масштабировании обучающих решений VasilinaB)
обучение у работодателя	apprenticeship with employer
окончание обучения	completion of training
организация обучения	organization of teaching process
основной курс обучения	basic training
осуществлять обучение	carry out training
период обучения	apprenticeship
помещения для обучения	premises of teaching
практическое обучение	practical training
прерывать обучение	interrupt one's training
программа обучения	training scheme
программа обучения	educational programme
программа обучения на рынке труда	labour market training scheme
программа обучения персонала работе с покупателями	staff training programme in customer care
программы обучения по вопросам соблюдения..	compliance training programs (требований законодательства и т.п. в зависимости от контекста molyan)
производственное обучение	training on the job
пройти обучение	complete one's training
профессиональное обучение	professional instruction (dimock)
проходить обучение	undergo training
процесс обучения	process of instructions
работа в компании / на производстве, с отрывом от обучения по схеме "учёба-работа-учёба"	sandwich placement
самостоятельное обучение	open-learning education
свидетельство об окончании обучения	certificate of completion of training
система обучения на рынке труда	labour market training scheme
средства обучения	means of instructions
стоимость обучения	cost of training
счёт за обучение	educational account
техническое обучение	technical trading
техническое обучение	technical instructions
ход обучения	teaching process
ход обучения	process of instructions
цели обучения	aims of instructions
чувствуется полученное обучение	education is making itself felt (Alex_Odeychuk)
этапы обучения	stages of teaching
этапы обучения	stages of instruction

Get short URL