общее – phrases

Terms for subject Astronautics containing общее | all forms | exact matches only

Russian	English
АДТ общего назначения	general purpose tunnel
анализатор общего количества органического углерода	total organic carbon analyzer
бортовой компьютер общего назначения	general purpose computer
Бюллетень общего баланса ледников	Glacier Mess Balance Bulletin
в более общем смысле	more generally
ВПП с общей зоной касания и расходящимися под углом лётными полосами	V-shaped runway
вычислительное устройство общего назначения	general-purpose computer
допуск на общую юстировку	overall concentricity tolerance
ЗУ компьютера общего назначения	general purpose computer memory
изменение общего потока космических лучей с высотой	altitude effect on cosmic rays
индикатор для общей ориентировки	coarse display
Исследования, связанные с определением общего содержания электронов в верхних слоях атмосферы	Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations (ТЕКУА)
коммутируемые сети связи общего пользования	public switched networks
летательный аппарат общего назначения	general-purpose vehicle
метод расчёта уровня финансирования "от общего к частному"	"top-down" approach
метод расчёта уровня финансирования "от частного к общему"	"bottom-up" approach
наименьший общий знаменатель	lowest common denominator
общая вместимость баков	total tankage
общая внутренняя компоновка	overall internal arrangement
общая геометрия корабля	overall spacecraft geometry
общая длительность замкнутого положения реле	contact life
общая избирательность	overall selectivity
общая комната	community room
общая конфигурация	general configuration
общая масса конструкции и системы теплозащиты	combined TPS-structure mass (ЛА)
общая моторная активность	gross motor activity
общая надёжность	overall reliability
общая национальная космическая программа	overall national space program
общая несущая частота	common carrier frequency
общая память высокой ёмкости	high density integrated memory
общая плотность компоновки	overall packaging
общая подготовка в области космических полётов	space flight orientation
общая прецессия	general precession
общая программа	general routine
общая программа исследования Луны	over-all lunar exploration program
общая продолжительность вывода КА на орбиту	total mission duration
общая продолжительность полёта	total mission duration
общая работа	gross productivity
общая сеть обмена данными ИКАО	common ICAO data interchange network
общая степень	overall pressure ratio
общая стоимость программы	total program cost
общая теория относительности	general relativity theory
общая точка заземления	single point ground
общая форма	general format
общая циркуляция атмосферы	planetary circulation
общая эффективность выполнения задачи	total mission effectiveness
общее время воздействия	cumulative exposure
общее количество воды в организме	total body water
общее количество органического углерода	total organic carbon
общее максимальное ускорение	maximum total acceleration
общее назначение	overall role
общее освещение	ambient lighting
общее полётное время	accumulated mission elapsed time
общее содержание примесей	total impurities
общее функциональное назначение	general function (The most abused provision of the Registration Convention is the "general function" requirement. States use satellites for military reconnaissance all the time and yet, no satellite, as of today, explicitly acknowledges being used for military purposes. AllaR)
общие возмущения	general perturbation
общие технические требования к экспериментам и аппаратуре	hardware general design standards and test requirements
общий вид	general configuration
общий коэффициент теплопередачи	overall heat-transfer coefficient
общий курс	guide line
общий план полётов по программе промышленного освоения космоса	space industrialization mission scenario
общий план полётов по программе промышленной индустриализации космоса	space industrialization mission scenario
общий порт	port common
общий потенциал	overall performance
общий расход энергии	total energy expenditure
общий сигнал тревоги	master alarm
общий совет	general council
общий телекоммуникационный метод доступа	TCAM
общий термический коэффициент полезного действия	overall thermal efficiency
общий экипаж	combined crew
отношение массы резервного топлива к общей массе топлива	reserve fuel factor
отношение массы топлива для стартового участка к общей массе топлива	takeoff fuel factor
отношение массы топлива для участка набора высоты к общей массе топлива	climbout fuel factor
питание общего назначения	utility power
подразделение общего обеспечения	general support detachment
Программа общей поддержки развития технологии	General Support Technology Programme ESA (ГСТП)
ракета общего назначения	general-purpose missile
распылительная головка с общей точкой столкновения всех	unipoint injector
распылительная головка с общей точкой столкновения всех	concentrated-area injector
сеть передачи данных общего пользования	pdn
система подачи общего сигнала тревоги в стране	national emergency alarm repeater
совет по общим вопросам	general council
Совместное заявление по общему видению и целевым ориентирам на будущее европейского космического пространства	Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space (The Joint Statement on Shared Vision and Goals for the Future of European Space, made by the European Space Agency (ESA) and the European Union (EU) on 26 October 2016 AllaR)
составляющая общей прецессии вдоль небесного меридиана	precession in declination
составляющая общей прецессии вдоль небесного экватора	precession in right ascension
спутник общего назначения	utility satellite
телефонные коммутируемые сети общего пользования	public switched telephone networks
тепловой источник общего назначения	General Purpose Heat Source
усилитель с общей заземлённой базой	grounded-base amplifier
усилитель с общей заземлённой базой	common-base amplifier
усилитель с общим заземлённым коллектором	grounded-collector amplifier
усилитель с общим заземлённым коллектором	common-collector amplifier
усилитель с общим заземлённым эмиттером	grounded emitter amplifier
усилитель с общим заземлённым эмиттером	common-emitter amplifier
усилитель с общим эмиттером	grounded emitter amplifier
утверждение общих рекомендаций	authorization bill
фугасная боевая часть общего назначения	general-purpose warhead
фугасная боевая часть общего назначения	general-purpose head
цикл проверки общей работоспособности	functional proof cycle
цифровая машина общего назначения	general purpose digital machine
чертёж общего вида	top level drawing
число, имеющее общий множитель с другими	equimultiple

Get short URL