 |
| Russian | English |
| Инструкция по общей инспекции судов | Common Marine Inspection Document (Инструкция Международной ассоциации морских подрядчиков (IMCA) по проведению проверок и аудитов охраны труда и окружающей среды на судах, занятых в морских нефтегазовых проектах. votrin) |
| общая вибрация | whole-body vibration |
| общая токсичность | systemic toxicity (chajnik) |
| общая ёмкость лёгких | TLC |
| общий коэффициент обеспыливания | overall collection efficiency |
| общий коэффициент частотности происшествий, подлежащих учёту | total recordable incident frequency (Aiduza) |
| общий коэффициент частотности происшествий, подлежащих учёту | TRIF (Aiduza) |