общественный фонд

Terms containing общественный фонд | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	благотворительный общественный фонд	non-governmental charitable foundation (Alexander Demidov)
gen.	благотворительный общественный фонд	community trust (местный – Hillingdon Community Trust. Making grants for charitable purposes to support a wide range of projects in the London Borough of Hillingdon Alexander Demidov)
account.	взносы в общественные фонды	contributions to public funds
adv.	доверительный фонд, утверждённый в общественно-благотворительных целях	public trust
real.est.	договор найма жилого помещения в государственном, общественном и муниципальном жилищном фонде социального использования	first-hand contract (Alex_Odeychuk)
oil	Индийский общественный фонд социальной поддержки ICWF	ICWF – Indian Community Welfare Fund (Islet)
busin.	налогообложение общественных фондов	taxation of foundations
rhetor.	не являться благотворительным фондом или общественной организацией	be not running a charity or civic organization (говоря о банке, коммерческой организации и т.п.; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
busin.	неудовлетворительное управление общественными фондами	maladministration of public funds
Makarov.	общественные фонды	public moneys
media.	общественные фонды	community funds (bigmaxus)
gen.	общественные фонды	public funds
econ.	общественные фонды потребления	social funds for consumption
econ.	общественные фонды потребления	social consumption commons
law	общественные фонды потребления	social consumption funds
econ.	общественные фонды потребления	public consumption commons
dipl., econ.	общественные фонды потребления	social benefits
econ.	общественные фонды потребления	public consumption funds
gen.	общественные фонды потребления	social funds for consumption
gen.	общественный благотворительный фонд	non-governmental charitable foundation (Alexander Demidov)
account.	общественный доверительный фонд	community trust (образованный из пожертвований частных лиц на благотворительные цели)
gen.	общественный фонд	non-governmental foundation (Alexander Demidov)
agric.	общественный фонд	social fund (of collective farm, в колхозах)
law	общественный фонд	social fund
mil., avia.	общественный фонд	nonappropriated fund
gen.	общественный фонд	community trust (благотворительный фонд из пожертвований частных лиц)
econ.	общественный фонд потребления	social consumption fund (dimock)
gen.	Общественный фонд "Центральная Азия Арт-Менеджмент"	Public fund Central Asian Arts Management (civa)
slang	помощь в любом виде из общественного или благотворительного фонда	handout
slang	помощь в любом виде из общественного фонда	handout
busin.	попечители общественного фонда	trustees of settlement
busin.	попечители общественного фонда	trusts of the foundation
busin.	попечители общественного фонда	trusts of the settlement
law	попечители общественного фонда	trustee s of the settlement
law	попечители общественного фонда	trust ee s of the foundation
busin.	попечители общественного фонда	trustees of foundation
Makarov.	спекуляция общественными фондами	the jobbing of the public funds
Makarov.	спекуляция общественными фондами	jobbing of the public funds
slang	тот, кто запускает руку в общественный карман, фонды	Jesse James
gen.	Управление общественного фонда Центрально-Азиатские искусства	the Public Fund Central Asian Arts Management
gen.	Федеральный общественно-государственный фонд по защите прав вкладчиков и акционеров	Federal Public-State Fund for the Protection of the Rights of Depositors and Shareholders (E&Y ABelonogov)
gen.	ФОМ – Фонд "Общественное мнение"	Public Opinion Foundation (fom.ru, rudn.ru Tanya Gesse)
busin.	фонд общественного потребления	social consumption fund

Get short URL