Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing объектив | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бленда объектива светозащитнаяlens hood
бленда объектива светозащитнаяgobo
боящийся объективаcamera shy
в объективеcaught in the act (bigmaxus)
видовой объективlandscape lens
за объективомbehind the lens (о фотографах, фоторепортёрах, кинооператорах, телеоператорах: THE MAN BEHIND THE LENS Wilson is an avid photographer who provides photography and creative services. wordpress.com Evgeny Shamlidi)
затвор объективаshutter
испытывающий неловкость или страх перед объективомcamera-shy
испытывающий неловкость перед объективомcamera-shy
испытывающий страх перед объективомcamera-shy
короткофокусный киносъёмочный объективshort-focus lens
короткофокусный киносъёмочный объективshort-focus length lens
короткофокусный киносъёмочный объективshort focal-length lens
короткофокусный объективshort-focal lens
корпус объективаobjective bell (вариант перевода Marinade)
крышка объективаlens cap (фото)
линза объективаobject-lens
мягкорисующий объективsoft-focus lens
наводить объективtrain (и т.п.)
наводить объектив наput the focus on (перен. Ремедиос_П)
направлять объектив наput lens on (Oleksandr Spirin)
объектив, исправленный на аберрациюcorrected lens
объектив киносъёмочныйtaking lens
объектив киносъёмочныйmotion picture camera lens
объектив киносъёмочный длиннофокусныйlong lens
объектив киносъёмочный длиннофокусныйlong-focus lens
объектив киносъёмочный длиннофокусныйlong focal-length lens
объектив проекционныйprojection lens
объектив просветленныйbloomed lens
объектив с переменным фокусным расстояниемzoom lens (кино)
объектив типа "фикс-фокус"fixed-focus lens (объектив с постоянной наводкой на гиперфокальное расстояние DaredevilS)
объектив-трансфокаторzoom lens
объектив широкоугольныйwide angle lens
он попал в объектив фотоаппаратаhe was caught by the camera
панкратический объективzoom lens
поворотная камера с увеличительным объективомPTZ (WiseSnake)
пожалуйста, смотрите в объективplease face towards the camera
попасть в объективbe caught on camera (Tiny Tony)
попасть в объективget caught in the lens (фото или кинокамер felog)
кин., фот. просветленный объективcoated lens
револьвер для смены объективовnose piece
револьвер для смены объективовnose-piece (в микроскопе)
камера с приводом наклона/поворота и увеличительным объективомPTZ ("лупой" WiseSnake)
с широкоугольным объективомwide-angle
с широкоугольным объективомwide angle
светосильный объективhigh power objective
светосильный объективhigh-power object lens
съёмный объективremovable lens (Eniki-beniki)
турель объективаlens turret
угловое поле объектива фото-или киносъёмочного аппаратаcamera angle
угол зрения объектива камерыshooting angle
узкоугольный объективtelephoto lens
футляры для киносъёмочных объективовpants
через объективthrough the lens
юстировка объективаlens adjustment

Get short URL