объявлять

Terms for subject Military containing объявлять | all forms | exact matches only

Russian	English
объявлять безъядерной зоной	denuclearize
объявлять боевую тревогу	sound general quarters
объявлять в печати	gazette (напр., о присвоении звания)
объявлять войну	declare war on (someone – кому-либо алешаBG)
объявлять выговор	award a reprimand
объявлять зоной, свободной от ЯО	denuclearize
объявлять мобилизацию	call to arms
объявлять мобилизацию	call to the colors
объявлять о вводе в действие	promulgate
объявлять о немедленном прекращении огня	declare an immediate armistice (Andrey Truhachev)
объявлять о прекращении огня	call a truce (Andrey Truhachev)
объявлять о прекращении огня	declare a truce (Andrey Truhachev)
объявлять о прекращении огня	declare truce (Andrey Truhachev)
объявлять осадное положение	proclaim a state of siege
объявлять перемирие	declare a truce
объявлять перемирие	call a truce (Andrey Truhachev)
объявлять привал	call a halt (Andrey Truhachev)
объявлять приказ	read an order
объявлять приказ	announce an order
объявлять совещание закрытым	declare a meeting closed
объявлять совещание открытым	declare a meeting open
объявлять строгий выговор	award a severe reprimand
объявлять тревогу	call it in (to raise the alarm Taras)
объявлять тревогу	raise the alarm
объявлять тревогу	alert
объявлять учебную боевую тревогу	sound general quarters

Get short URL