DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing объём | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большой объём данныхdata bulk
достаточный объём памятиadequate memory
иметь репутацию докучливой, функционирующей со сбоями и занимающей большой объём памятиhave the reputation of being buggy, bloated and intrusive (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle об Windows Vista Alex_Odeychuk)
максимальный объём места на дискеmost disk space (translator911)
минимальный объём выборкиminimum sample size
недостаточный объём памятиinsufficient memory
общий объём доступной памятиtotal memory available (translator911)
объём буфераspooling capacity (translator911)
объём вычисленияvolume of computation
объём вычисленияamount of calculation
объём данныхdata amount
объём данныхdata size (translator911)
объём данныхdata bulk
объём динамической областиheap space
объём дискаdisk capacity (Franka_LV)
объём дискаdisk space (Franka_LV)
объём дискаdiskspace
объём дополнительной памятиadditional memory size (translator911)
объём занимаемой памятиfootprint (nikolkor)
объём записиrecording capacity (goroshko)
объём используемой памятиfootprint (nikolkor)
объём кодаcode amount (ssn)
объём основной памятиmain memory size (translator911)
объём от информацииinformation content
объём от информацииamount of information
объём памятиstore space
объём памятиstorage size
объём памятиstore capacity
объём памятиstorage space
объём памяти на дискеdisk size
объём считанных данных меньше указанногоamount read is less than size in header
объём требуемой памятиfootprint (nikolkor)
объём устройстваdevice capacity
ограниченный объём доступного места для хранения данныхstorage limits (sankozh)
пользовательский объём дискаcustomized drive size (Yeldar Azanbayev)
средний объём выборкиaverage sample size
требуемый объём обмена информациейcommunication requirements