DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing обязательства | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Всеобъемлющая система информации по ответственности за охрану окружающей среды, компенсации и финансовые обязательстваComprehensive Environmental Responsibility, Compensation and Liability Information System (A list of uncontrolled hazardous waste sites for potential listing on the National Priorities List (NPL); Список мест, где накапливаются неконтролируемые опасные отходы для включения в Перечень национальных приоритетов (NPL))
долгосрочные обязательства по закупкамlong-term purchase commitment
излишек краткосрочных обязательствexcess current liabilities
при переводе в контексте "потери" компенсация по обязательству перед клиентомGeneral Customer Liability
лицензионное обязательство по утилизации попутного газаassociated gas utilization license commitment (MichaelBurov)
нарушение гарантийных обязательствbreak of warranty
нарушение гарантийных обязательствbreach of warranty
нарушение обязательств передa breach of obligations to (andrushin)
номер гарантийного обязательстваwarranty number
обязательства по бурениюdrilling obligation
обязательства по обеспечению надёжностиreliability obligations
обязательства по разведочным работамexploration commitment (elena.kazan)
обязательства по экспортуexport commitments (газа)
обязательство перед клиентомGeneral Customer Liability
освобождение спонсоров от обязательств по гарантиям завершения проектаrelease for project sponsors' completion guarantees
платежи по гарантийным обязательствамwarranty charges
сведения о работе изделия в период действия гарантийных обязательствwarranty data
соглашение о гарантийных обязательствахwarranty agreement
соответствующие обязательстваcorresponding liabilities (serz)
твёрдые и стабильные обязательства по закупкеfirm and stable purchase commitment
уточнённые национальные обязательства по сокращению выбросов парниковых газовINDC Intended Nationally Determined Contributions (INDC Islet)