DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing огонёк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без огонькаlackluster
блудящий огонёкwalking fire
блудящий огонёкignis fatuus
блуждающий огонёкelf-fire
блуждающий огонёкfen-fire
блуждающий огонёкspunkie
блуждающий огонёкmarsh-fire
блуждающий огонёкignis fatuus
блуждающий огонёкghost-light (grafleonov)
блуждающий огонёкmarsh fire
блуждающий огонёкwill-o'-the wisp
блуждающий огонёкwill o' the wisp
блуждающий огонёкmarsh light
блуждающий огонёкjack a lantern
блуждающий огонёкfen fire
блуждающий огонёкspook-light (grafleonov)
блуждающий огонёкmarsh-light
блуждающий огонёкjack-a-lantern
блуждающий огонёкelf fire
блуждающий огонёкjack o' lantern
блуждающий огонёкnight fire
блуждающий огонёкjack-o'-lantern
блуждающий огонёкwill-o'-the-wisp
в глазах загорелся хищный огонёкa predatory spark flashed in one's eyes (Technical)
в его глазах вспыхнул озорной огонёкthere was a twinkle in his eye
в его глазах мелькнул шаловливый огонёкhe had a roguish twinkle in his eye
в её глазах вспыхивали опасные огонькиshe had a dangerous gleam in her eyes
в степи чуть брезжит огонёкa light can be seen glimmering faintly in the steppe
в темноте мелькали огонькиlights were moving in the darkness
вдали светился огонёкa light gleamed in the distance
далеко впереди он увидел огонёкoff in the distance he saw a light
делать что-либо без огонькаhave little heart for (Abysslooker)
делать что-либо с огонькомdo with verve
заглянуть на огонёкstop in for a chat
заглянуть на огонёкjoin the party (AD Alexander Demidov)
заглянуть на огонёк кdrop in on
зайти на огонёкdrop in
зайти на огонёкdrop-in
зайти на огонёк кdrop in on
заходить на огонёк кdrop in on
маленький огонёкflamelet
над головой плыли сигнальные огоньки маленьких самолётовthe lights of small aircraft teetered overhead
насмешливый огонёк в глазахa humorous twinkle in one's eye
ночной огонёкnight light
ночной огонёкnight-light
Огонька не найдётся?will you give me a light?
огоньки городаthe lights of a city
огонёк в её глазах погасthe light in her eyes died
озорной огонёкmischievous twinkle (в глазах)
озорной огонёк в глазахa mischievous twinkle in one's eye
она с чувством поёт и танцует с огонькомshe can sing and dance up a storm (Taras)
подходить с огонькомbe passionate about (sankozh)
работать с огонькомput some ginger into it
работать с огонькомmake the sparks fly
с огонькомwith plenty of zing
с огоньком в глазахwith a twinkle in one's eye (denghu; с горящими глазами oxanzia)
танцевать с огонькомadd peppiness to dancing
у вас есть огонёк?, не дадите ли прикурить?have you got a match?
увидеть вдали огонёкdistinguish a light in the distance
цветные огонькиcoloured lights (ART Vancouver)