| Russian | English |
| ограниченная суперспираль | restrained supercoil (не обладающая конформационной "свободой" суперскрученная трёхмерная структура двухцепочечной молекулы ДНК, поддерживаемая ("ограничиваемая") связывающимися с ней белками dimock) |
| ограниченная специфическая трансдукция | special transduction (передача от бактериального донора бактериальному реципиенту с помощью бактериофага строго определенного фрагмента бактериальной ДНК, расположенного вблизи сайта интеграции бактериофага (как правило, нескольких генов); к бактериофагам, осуществляющим О. т., относятся фаг лямбда и др. умеренные фаги dimock) |
| ограниченная специфическая трансдукция | specialized special, restricted transduction (передача от бактериального донора бактериальному реципиенту с помощью бактериофага строго определенного фрагмента бактериальной ДНК, расположенного вблизи сайта интеграции бактериофага (как правило, нескольких генов); к бактериофагам, осуществляющим О. т., относятся фаг лямбда и др. умеренные фаги dimock) |
| ограниченная специфическая трансдукция | restricted transduction (передача от бактериального донора бактериальному реципиенту с помощью бактериофага строго определенного фрагмента бактериальной ДНК, расположенного вблизи сайта интеграции бактериофага (как правило, нескольких генов); к бактериофагам, осуществляющим О. т., относятся фаг лямбда и др. умеренные фаги dimock) |
| ограниченный по полу признак | sex-limited character (фенотип (фенотипический признак), проявляющийся только у одного пола, что обусловлено сцеплением соответствующего гена с половыми хромосомами dimock) |
| ограниченный прогресс | limited progress (dimock) |
