Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Politics containing ограничивать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ограничивать время выступленияlimit the time accorded to speakers
ограничивать время выступленияrestrict the time accorded to speakers
ограничивать выбор вариантов политикиrestrict the policy options (A.Rezvov)
ограничивать дебатыlimit debate (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ограничивать деятельностьplace restrictions on rights (права)
ограничивать деятельностьplace restrictions on activities (права)
ограничивать дискуссиюguillotine (назначив заранее время начала голосования в парламенте)
ограничивать инфляционные последствияcontrol inflationary pressures (exchange rate to slowdown the pace of growth of aggregate demand and help to control inflationary pressures from the rising cost of imports. Alexander Demidov)
ограничивать контакты лоббистов с чиновниками, ответственными за принятие решенийlimit lobbyists' contact with decision makers (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ограничивать объём поставокcurb shipments (bigmaxus)
ограничивать поток информацииlimit the flow of information (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ограничивать свободу людейrestrict the freedom of the people (Alex_Odeychuk)
ограничивать свободу словаlimit dissent (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL