DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing огромное количество | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
Бриттен написал огромное количество оперBritten's output of operas was prodigious
в огромном количествеliberally
в огромных количествахlike flies
в огромных количествахin huge numbers (Andrey Truhachev)
в огромных количествахin huge quantities (Alex_Odeychuk)
в огромных количествахin vast numbers (Andrey Truhachev)
впихивать в огромном количествеcram (информацию, знания)
огромное количествоsea (чего-либо)
огромное количествоhorse-load
огромное количествоzillion
огромное количествоa vast number (of)
огромное количествоa number
огромное количествоhorse load
огромное количествоenormous number (ssn)
огромное количествоgazillion
огромное количествоthousands upon thousands
огромное количествоabundance (sankozh)
огромное количествоwhole lot
огромное количествоprodigious amount (Ремедиос_П)
огромное количествоgreat many
огромное количествоa vast array of (чего-л. Alex_Odeychuk)
огромное количествоso many (TranslationHelp)
огромное количествоcornucopia (Ремедиос_П)
огромное количествоa prodigious amount of (Ремедиос_П)
огромное количествоsheer number (proz.com ABelonogov)
огромное количествоa host of
огромное количествоprofusion (VLZ_58)
огромное количествоa copious amount of (Ремедиос_П)
огромное количествоmyriad
огромное количествоlots and lots (кого-либо, чего-либо)
огромное количествоlots and lots of (кого-либо, чего-либо)
огромное количествоinfinitude
огромное количествоocean
огромное количество едыgargantuan meal
огромное количество ещё не собранного материалаenormous quantities of as yet ungathered materials
огромное количество информацииa raft of information (AMlingua)
огромное количество людейa great many people
огромное количество людейhuge numbers of people (Ремедиос_П)
огромное количество примеровplentiful examples (Ivan Pisarev)
огромное количество проблемvast amount of troubles (ssn)
огромное количество разas many times as a cat has lives (denghu)
огромное количество ресурсовmassive amounts of resources (ROGER YOUNG)
огромное количество ресурсовgreat deal of resources (ROGER YOUNG)
огромное количество ресурсовvast quantity of resources (ROGER YOUNG)
огромное количество сообщений, посланных по различным электронным адресамemail blast (Речь идёт о десятках-сотнях тысяч за часы. Миллионы – вполне приемлемо. mazurov)
огромное количество таких фактов ...vast majority of these facts (Банч)
огромное количество трудностейvast amount of troubles (ssn)
он выпил огромное количество шампанского на вечеринкеhe gulped down vast quantities of champagne at the party
отнимать огромное количество времениtake forever long (Ivan Pisarev)
пандемия, т.е. эпидемия, поражающая огромное количество людей, живущих на обширной территорииpandemic, i.e. an epidemic occurring over a wide geographic area and affecting an exceptionally high proportion of the population (bigmaxus)
прилагать огромное количество усилийgo to great pains (Dude67)
против него собрано огромное количество уликthe amount of evidence against him is great
разрушение в огромном количествеoverkill
убийство в огромном количествеoverkill
употреблять в огромных количествахmainline
этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количествеthe support of this place is a great export of white wine