Russian | English |
исполнитель одной из главных ролей | featured actor |
начальная страница одного из разделов внутри газеты | split page |
один из самых кассовых актёров | top box draw (актёр, или актриса, фильмы с участием которого (ой) всегда приносят колоссальные сборы VLZ_58) |
один из элементов в комплекте | companion product (Good colour reproduction is obtained when printed on the companion product) |
один из элементов в паре | companion product (Good colour reproduction is obtained when printed on the companion product) |
переводить что-л. из одной системы в другую | transfer |
субъективная камера: взгляд на происходящее с точки зрения одного из персонажей | subjective camera |
фильм, содержащий сцены с реальным убийством одного из участников по предварительному соглашению или без такового и / или действия сексуального характера по отношению к трупу | snuff movie |
эпизод, состоящий из одного плана | sequence shot |