оживление

Terms for subject General containing оживление | all forms | exact matches only

Russian	English
внести оживление	zap it up
внести оживление	perk things up (Liv Bliss)
внести оживление	revitalize
внести оживление	jump-start
внести оживление	zing up
вносить оживление	zing
вносить оживление	revitalize
вносить оживление	invigorate
вносить оживление	liven up (Пособие "" Tayafenix)
вносить оживление	brighten up (Tayafenix)
вносить оживление	put spirit into (во что-либо)
вносить оживление	make cheer
вызывать оживление	arouse enthusiasm ("It's all this cost cutting – a.k.a. job cutting – that arouses so much enthusiasm on Wall Street." (Harper's Magazine) ART Vancouver)
вызывать оживление в экспертном сообществе	create some buzz in the expert community
действия по оживлению организма	resuscitation (Alexander Demidov)
достичь нижнего предела перед фазой оживления	bottom out (экономического кризиса)
её приход внёс оживление	she came in as a refresher
замедляющееся оживление	slowing recovery
имеющее место оживление	current recovery
лихорадочной оживление	feverish animation (Sergei Aprelikov)
любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни	any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life
на площадке заметно оживление	there's a lot of activity on the site
на рынке царит оживление	the market is active
на улицах большое оживление	there is great excitement in the streets
наблюдается оживление деловой активности	business is stepping up
настоящее оживление	current recovery
небывалое оживление, царящее в местных СМИ	local media frenzy
новые кассеты внесли оживление в вечеринку	the new cassettes juiced up the party
оживление деловой активности	business recovery
оживление интереса	a revivification of interest
оживление интереса	a revival of interest
оживление интереса к археологии	renascence of enthusiasm for archaeology
оживление на рынке	movement in the market
оживление на рынке	activity in the market
оживление на рынке	rally
оживление спроса	revival of demand (fewer UK hits Alexander Demidov)
оживление спроса	rally of demand (Alexander Demidov)
оживление спроса	revival in demand (Alexander Demidov)
оживление торговых связей	uptick in trading
оживление, царящее на улицах	the gaiety of the streets
оживление экономической активности	upswing (Taras)
период делового оживления близок к концу	the business boom is topping off
период делового оживления приближается к концу	the business boom is topping off
планы оживления экономики	plans to reflate the economy
полный активности и оживления	action packed (Spark)
поразительное оживление	remarkable recovery (напр., экономики)
после покоя наступило оживление	agitation succeeded calm
постепенное оживление	gradual restoration (Ivan Pisarev)
постепенное оживление	gradual recovery (Ivan Pisarev)
сезонное оживление	seasonal boost (Inchionette)
сорвать процесс оживления	abort recovery
способствовать оживлению	boost
стабильное оживление	solid recovery
тот, кто вносит оживление	quickener
уличное оживление	hustle
устойчивое оживление	strong recovery
устойчивое оживление	sustained recovery
устойчивое оживление	steady recovery
устойчивое оживление	solid recovery
фаза оживления	recovery
этот план основан на оживлении торговли	the scheme reposes on the revival of trade

Get short URL