Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Humorous / Jocular containing он | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вор стащил у него часыthe thief relieved him of his watch
для своих лет он прекрасно сохранилсяhe looks pretty good, considering (He's 92? Really? He looks pretty good, considering. ART Vancouver)
до него дошлоthe idea percolated into his head
его вырвалоhe cast up accounts
его основательно пощипалиhe did not get away scatheless
его стошнилоhe cast up accounts
настоящая охота-это когда и ему охота, и ей охотаthe hunt is always better when the huntress is as hungry
он безнадеженhe is beyond praying (о больном или – о глупце)
он не обременял себя грамматикойhe was innocent of grammar
он не прочь выпитьhe is no enemy to wine
он отстал в развитииhe is twenty two going on sixteen
он сразу набросился на обедhe attacked his dinner at once
он съел много пирожныхhe did great execution among the cakes
он уничтожил много пирожныхhe did great execution among the cakes
он – ходячая энциклопедияhe is a mine of information
он чувствует себя прямо именинникомhe feels like a million
она не по годам зрелаяshe is sixteen going on thirty two (мудрая VLZ_58)
похоже, что он не откажется от рюмочкиit looks as if he can stand drink
у него всего две извилиныhe is lame-brained
у него всего две извилиныhe is beef-witted
у него мозги набекреньhe is crackbrained
у него склерозhe is having a senior moment

Get short URL