 |
| Russian | English |
| на грани чего-л. в значении приближении опасности | perilously close to (The world came perilously close to losing the panda in the 1980s. VictoriaKara) |
| пока ещё рано говорить о том, что опасность миновала | not out of the woods yet (Her surgery went as well as we could have hoped, but she's not out of the woods yet. 4uzhoj) |