 |
| Russian | English |
| зона ограниченного доступа повышенной опасности | Restricted Approach Boundary (как вариант  mitchellandlindsey.com Ася Кудрявцева) |
| минимальная опасность механического удара | minimal mechanical-shock hazard (класс 1, тип А, группа II по МЭК) |
| нормальная опасность механического удара | normal mechanical-shock hazard (класс 2, тип А, группа II по МЭК) |
| опасность, связанная с работой ядерного реактора | reactor hazard |
| повышенная опасность механического удара | abnormal mechanical-shock hazard (класс 3, тип А. группа II по МЭК) |
| эксплуатационная опасность | operational hazard (на АЭС) |