 |
| Russian | English |
| задержка формирования сигнала опасности | alarm signal generation delay (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| изделия, отказ которых, не вызывая непосредственной опасности для жизни пациента, может вызвать вредные последствия для его здоровья | devices which, if they fail in use, will not immediately endanger the patient's life but could result in adverse effects to his/her health (ГОСТ Р 50444-92 Himera) |
| нефиксированный сигнал опасности | non-latching alarm signal (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |
| термическая опасность | thermal hazard (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| фиксированный сигнал опасности | latching alarm signal (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser) |