| Subject | Russian | English |
| gen. | гудеть, оповещая о конце рабочего дня | blow for the end of the day's labour (for the beginning of the shift, etc., и т.д.) |
| dipl. | должным образом оповещать о всех законах и правилах | give due publicity to all laws and regulations |
| gen. | оповещать население о | alert the public to (Meantime, the State Government announced this week a new three-level warning system to alert the public to likely heatwave conditions up to ... Alexander Demidov) |
| gen. | оповещать население о | alert the public to (Meantime, the State Government announced this week a new three-level warning system to alert the public to likely heatwave conditions up to ... – АД) |
| Makarov. | оповещать о | apprise of (чём-либо) |
| math. | оповещать о | signal |
| math. | оповещать о | inform |
| gen. | оповещать о | apprise (чём-либо) |
| Makarov. | оповещать о распродаже | advertise a sale |
| gen. | оповещать о распродаже | advertise a sale (a concert, the show, etc., и т.д.) |
| gen. | оповещать о том, что состоится распродажа | advertise a sale (a concert, the show, etc., и т.д.) |
| Makarov. | оповещать о тревоге | alert |
