 |
| Russian | English |
| лицо, предъявляемое для опознания | person partaking in the identification procedure (лицо, предъявляемое для опознания, – более широкое понятие, помимо опознаваемого таковым является также лицо, внешне похожее на него (статист). 4uzhoj) |
| опознание подозреваемого среди нескольких лиц | identity parade |
| предъявление для опознания | line-up (especially American English a row of people who stand in front of a witness to a crime, who is then asked if he or she recognizes any of them as the criminal SYN identification parade: British English) |
| предъявление лица для опознания | identity parade (4uzhoj) |
| предъявление лица для опознания | police line-up (4uzhoj) |
| предъявление лица для опознания по фотографии | photo board identification (4uzhoj) |
| предъявление лица для опознания по фотографии | photo board examination (4uzhoj) |
| процедура опознания подозреваемого, стоящего в ряду других лиц | identity parade |