Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing опора | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амортизационная опора шассиlanding gear shock strut
анкерная опора контактной сетиdead-end contact-line support
анкерная опора контактной сетиanchor contact-line support
анкерная опора ЛЭПanchor dead-endpower transmission line support
анкерная опора трубопроводаpipeline anchor
анкерная опора трубопроводаpipe anchor
А-образная опора ЛЭПA-frame power transmission line support
верхняя опора пружиныtop spring mount
винтовая опора подшипникового узлаscrew-mountable bearing unit (Pospelova)
внутренняя опора осиinside axle support
временная опора рулевой колонкиtemporary steering column support
выдвижная опора для повышения устойчивостиanti-tip outrigger (translator911)
выравнивающая опора, регулируемая опораleveling foot (напр., ножки шкафа/холодильной камеры Uphie)
герметизированная опора долотаsealed drilling bit bearing assembly (шарошечного)
герметизированная опора долотаsealed drill bit bearing assembly (шарошечного)
герметизированная опора шарошечного долотаsealed drilling-bit bearing assembly
герметизированная опора шарошечного долотаsealed drill-bit bearing assembly
гибкая опора ротораflexible rotor support
задняя опора двигателя автогрейдераmotor grader rear engine support group
задняя опора кареткиrear carriage support
задняя опора качания мостаrear pivot (иногда может быть rear axle pivot; погрузчика)
задняя опора рамыrear frame support
задняя опора шассиaft landing gear
изолированная опора подшипникаinsulated bearing pedestal
конечная опора тормозной лентыbrake-band anchor
консольная опора подмостей кровельщикаcripple (закреплённая на коньке)
консольная опора подшипникаbearing bracket
крайняя опора мостаend pier
крестовина, опора под новогоднюю ёлкуtree stand (mashik88)
левая задняя опора двигателяleft rear engine mount
монтажная опора двигателяengine mount
мёртвая опора трубопроводаfixed support
мёртвая опора трубопроводаanchorage
неподвижная опора трубопроводаanchorage
неподвижная опора трубопроводаfixed support
неподвижная опора трубопроводаpipeline anchor
неподвижная опора трубопроводаpipe anchor
неподвижная опора трубопроводаcradle bedding
неподвижная хомутовая опора трубопроводаfixed pipe saddle (напр. маслопровода)
нижняя опора пакераwall packer bottom seat
нижняя опора пружиныbottom spring mount
Y-образная опора с оттяжкамиstayed Y-tower
Y-образная опора с оттяжкамиguyed Y-tower (ЛЭП)
V-образная опора с оттяжкамиstayed V-tower
V-образная опора с оттяжкамиguyed V-tower (ЛЭП)
одностоечная опора на оттяжкахsingle-member stay tower
одностоечная опора на оттяжкахsingle-member stay pole (ЛЭП)
опора аккумулятораbattery carrier
опора активной зоныcore support column (ядерного реактора)
опора амортизатораshock mount
опора антенныantenna support
опора бакаtank support (pvconst)
опора бакаtank mount
опора балансираsaddle bearing (станка-качалки или установки канатного бурения)
опора балансираwalking-beam saddle
опора балансираequalizer fulcrum
опора барабана в сбореdrum support assembly
опора барабана лебёдкиwinch drum support
опора башенного типа для конвейеров подачи сыпучихconveyor-support tower
опора башмака ногиbottom plate
опора бортовой передачиfinal drive support
опора буксирного брусаdrawbar support
опора буксировочного кронштейнаtow arm support
опора в сбореmount assembly
опора в сбореsupport assembly
опора в сбореcradle assembly
опора вагранкиcupola leg
опора валаshaft bearing
опора вальцаdrum support
опора вальца боковой рамыside frame drum support
опора варочного котлаcooker support
опора варочного котлаcooker base
опора вентилятораfan support
опора венцовой шестерниring gear support
опора вкладыша ротораslip launcher
опора водяного бакаwater tank support
опора вторичного валаoutput shaft mounting
опора выхлопной трубыexhaust pipe support
опора генератораgenerator support
опора генератораgenerator support mount
опора генератораalternator support
опора генератора и воздушного компрессораalternator and air compressor mounting group
опора гидромотораmotor support (Любого мотора. Melanol)
опора гидротрансформатораtorque converter support
опора главного тормозного цилиндраmaster valve mounting block
опора глушителяmuffler support
опора глушителя в сбореmuffler support assembly
опора грузика регулятора оборотовgovernor weight support
опора ДаррьеDarrieus tower
опора датчикаsensor support
опора датчикаsensor mount
опора датчика в сбореsensor support assembly
опора датчика высотной отметкиelevation sensor mount
опора датчика давления топливаfuel pressure sensor mount
опора датчика регулятора уклонаgrade control sensor mount
опора двигателяengine mount support
опора двигателяengine mount group
опора двигателяengine support assembly
опора двигателяmotor support
опора двигателяengine mounting bracket
опора двигателяengine feet (dimock)
опора двигателяengine trunnion group
опора двигателяengine support group
опора двигателяengine mount
опора двигателяengine support
опора двигателя в сбореengine mount assembly
опора двухходового клапанаtwo-way valve mount
опора держателя топливного насосаfuel pump adapter carrier
опора для заводской табличкиname plate bracket (Tulegenova)
опора для заготовкиwork rest
опора для инструментаtool support
опора для ладонейpalm rest (Alex_Odeychuk)
опора для насосных тягpull-rod carrier
опора для отгрузкиshipping support
опора для пластинplate support (аккумулятора)
опора для рукhandhold
опора для трубjack board (при сборке трубопровода)
опора для тягhold-down (группового насосного привода)
опора защиты от падающих предметовfalling objects guard mounting support
опора звёздочкиsprocket support
опора змеевикаcoil support (Анастасия Фоммм)
опора и шкив вентилятораfan mounting and pulley
опора из гофрированного картонаcorrugated runner (поддона)
опора из натурального каучукаnatural rubber bearing (для корпуса ядерного реактора)
опора кабеляcable support
опора кабиныcab support
опора кабиныcab mounting support
опора кабины в сбореcab support assembly
опора капотаhood support
опора капотаcowl support
опора капота в сбореhood support assembly
опора качания мостаaxle pivot (иногда может быть rear axle pivot; погрузчика)
опора каченияrolling-contact bearing
опора кессонного типаcaisson-type leg (морского основания)
опора киносъёмочного аппаратаcamera mount
опора клапанаvalve mounting group
опора клапанаvalve adapter
опора клапанного коромыслаrocker lever support
опора коленвалаcrankshaft support
опора колесаwheel support
опора колесаwheel mount
опора колонкиcolumn support
опора кольцаring carrier
опора конвейераconveyor carriage
опора контакта лампыlamp contact support
опора контактной сетиcontact system mast
опора контактной сетиtrolley pole
опора коренного подшипникаmain bearing support
опора коробки отбора мощностиpto mounting block
опора коробки передачtransmission support group
опора коробки передачtransmission support mount
опора коробки передачtransmission support
опора коробки передачtransmission mount
опора коромыслаrocker arm support
опора коромыслаrocker arm pedestal
опора корпуса масляного фильтраoil filter housing support
опора котлаboiler stay
опора котлаboiler foot
опора кранаcrane leg
опора кранаcrane base
опора крепления двигателяengine mounting support
опора кронштейнаmounting bracket support
опора кронштейна в сбореmounting bracket support assembly
опора кронштейна цилиндра в сбореcylinder mounting bracket support assembly
опора крышкиcover support
опора кузоваbody mounting group
опора кузоваbody support
опора кузоваbody bracket
опора кулисыlink bracket
опора-лапаlug support (сосудов и аппаратов; РД 26-18-89 Lonely Knight)
опора лебёдкиwinch mounting
опора лебёдкиwinch mounting group
опора линии электропередачи с оттяжкамиguyed power transmission line support
опора люлечной подвескиswing ling bearing
опора маслобака в сбореhydraulic tank support assembly
опора маслосъемного кольцаoil ring carrier
опора маслёнкиlube adapter block
опора морского бурового основанияoffshore drilling platform footing
опора мостаpivot (погрузчика)
опора мостаbridge footing
опора на воздушной подушкеair-cushion support
опора на воздушной подушкеaerostatic bearing
опора на гидростатических подшипникахhydrostatic bearing unit
опора на камняхjewelled bearing
опора на рамеframe mounted support
опора на роликахroller bearing
опора нагнетательного клапанаdelivery valve holder
опора надрессорного брусаbolster support
опора наклонной шайбыswashplate support
опора наклонной шайбыswashplate cradle
опора напорного трубопроводаpenstock footing
опора насосаpump support assembly
опора насосаpump mounting
опора насоса рабочего оборудованияimplement pump mounting plate assembly
опора натяжителяtensioner pedestal
опора несущего канатаcable saddle (моста)
опора ноги вышкиderrick leg pedestal
опора, ножкаstand-off (регулируемая Secretary)
опора оправкиarm support bracket
опора оправкиarm bracket
опора орудийной установкиgun stand assembly
опора осиaxle support
опора оси коромыселrocker shaft support
опора оси коромысел цилиндраcylinder rocker arm shaft support
опора основанияbearer foot
опора патронаelement mounting base
опора патрона масляного фильтраoil filter element mounting base
опора патрона фильтраfilter element mounting base
опора переключателяswitch holder
опора планировочного отвалаlevelling blade rest
опора платформыplatform support
опора платформыplatform support group
опора плиты гермооболочкиcontainment support fixture
опора подвескиhanger support
опора поддерживающего каткаcarrier roller support
опора подшипникаpillow block
опора подшипникаbearing pedestal
опора подшипникаbearing sole plate (Киселев)
опора подшипникаbearing stand
опора подшипникаbearing seat
опора подшипника в сбореbearing support assembly
опора подшипника натяжного колесаidler bearing support
опора подъёмника в сбореhoist support assembly
опора полаfloor support
опора-ползунsliding support (для направления RU ->EN twinkie)
опора постоянного усилияconstant effort support (Rossinka)
опора постоянного усилияconstant support (traduiser)
опора предохранительного клапанаrelief valve mount
опора привода вентилятораfan drive support
опора проводаwire barrel (в обжимном инструменте aharin)
опора проволокиwire support
опора пружиныspring support
опора пружины в сбореspring support assembly
опора разводного пролётаrocking pier (моста)
опора рамыframe support
опора рамы гусеничной тележкиroller frame support
опора рамы подвескиsuspension frame mounting
опора раскосаstrut support
опора раскрывающегося мостаbascule pier
опора распределителей в сбореvalve support assembly
опора реактораstator support
опора реактора гидротрансформатораtorque converter stator support
опора регулятораregulator valve adapter
опора редуктора насосаpump gearbox support
опора редуктора отбора мощностиpower take-off support
опора резервуараtank supporting structure (надземного)
опора резонансной системыresonant-system support (станка)
опора резонансной системыresonant system support (станка)
опора рессорыspring pad
опора решена в виде качающегося рычагаthe support is designed as a bellcrank
опора ротора вспомогательной системы торможенияbrakesaver rotor support
опора рулевого цилиндраsteering cylinder mounting block
опора рулевой колонкиsteering column support
опора рулевой колонкиsteering column adapter
опора рычагаlever fulcrum
опора с вантовой траверсойcircus tower (промежуточная)
опора с вантовой траверсойcross rope suspension tower (промежуточная)
опора с вантовой траверсойchainette tower (промежуточная)
опора с горизонтальным расположением проводовH-tower
опора с горизонтальным расположением проводовH frame (промежуточная)
опора с ледорезомfender pier
опора с оттяжкамиguyed structure
опора с оттяжкамиstayed support
опора с оттяжкамиstayed tower
опора с оттяжкамиguyed tower
опора с оттяжкамиstayed mast
опора с оттяжкамиstayed pole
опора с оттяжкамиguyed pole
опора с подкосомstrut pole
опора с подкосомstrutted pole
опора с проушинойear type support (KiraKA)
опора с цапфойtrunnion pier (раскрывающегося моста)
опора сводаvault abutment
опора сегмента подпятникаthrust bearing shoe support (гидрогенератора)
опора сердцевиныcore support plate
опора серьги ковша в сбореbucket linkage support assembly
опора сиденьяseat support plate
опора сиденьяseat mount
опора синхронизатора двигателяengine timing adapter carrier
опора системы слежения с приводами по двум осямtwo-axis tracking pedestal
опора скребкаscraper mount
опора соединительных шин статораstator connection support
опора стабилизатораstabilizer pad group
опора стабилизатора выносаsideshift stabilizer pad group
опора-стойкаleg support (сосудов и аппаратов; РД 26-18-89 Lonely Knight)
опора стрел ковша погрузчикаloader bucket lift arms support
опора стрелыfoot of jib
опора стрелыlift arm support
опора стрелыjib foot
опора ступицы вальцаdrum hub support
опора суппортаcaliper support
опора сцепки в сбореhitch support assembly
опора телебашниTV tower support
опора термостатаthermostat support
опора топливного бакаfuel tank mounting
опора топливного бака и маслобакаfuel/hydraulic tank support
опора топливного фильтраfuel filter support
опора траверсыbridge support
опора трубыtube support
опора турбонагнетателяturbocharger support
опора укосиныjib foot
опора укосиныfoot of jib
опора уличного светильникаlamp standard
опора уличного светильникаlamp post
опора уплотненияseal support
опора управления ковшаbucket control mounting group
опора фильтраmounting filter group
опора фильтраfilter mounting base
опора фланцевой вилкиflanged yoke mount
опора фрезыcutter rest (natallek)
опора ходовой рамыundercarriage support
опора цапфыtrunnion rest
опора цапфыtrunnion mount
опора цапфыtrunnion pier
опора центрирующего штифта балансирного брусаequalizer bar center pin support
опора цепной подвескиcatenary pole
опора цилиндраram support
опора цилиндраcylinder support
опора цилиндраcylinder stay
опора цилиндраcylinder mounting block
опора цилиндра наклона колёсwheel lean cylinder mounting
опора цилиндра перекосаtilt cylinders support
опора цилиндра подъёмаlift cylinder mounting group
опора цилиндра подъёма отвалаblade lift cylinder mounting
опора цилиндра разворотаarticulation cylinder mounting
опора цилиндра смещения центраcentershift cylinder mounting
опора цилиндра смещения центраcentershift cylinder mounting group
опора цилиндров перекосаcylinder support
опора циферблатаdial mount (Esperantia)
опора части распредвалаcamshaft segment support
опора шарошечного долотаdrilling bit bearing structure
опора шарошечного долотаdrilling-bit bearing structure
опора шарошечного долотаdrill-bit bearing structure
опора шарошечного долотаdrill bit bearing structure
опора шассиundercarriage
опора шассиchassis support
опора шассиundercarriage member
опора шассиlanding gear
опора шестеренкиgear support
опора шифратораencoder support
опора шлангаhose support
опора штангиrod mounting plate
опора штанги стабилизатораstabilizer rod mounting plate
опора щёткодержателяbrush holder plate
опора энкодераencoder support (proz.com ElenaTN)
передняя опора двигателяengine front support
передняя опора двигателяengine front mount
передняя опора двигателя в сбореfront engine mount assembly
передняя опора кабиныfront cab support
передняя опора кузоваfront body support
передняя опора шассиnose landing gear
плавучая опора берегового пролётаintermediate landing-bay pier
плавучая опора речной частиfloating-bay pier
плоская опора скольженияplane slider bearing
промежуточная опора для балок перекрытияceiling binder
промежуточная опора напорного трубопроводаpenstock pier
промежуточная опора с вантовой траверсойcircus tower
промежуточная опора с вантовой траверсойcross-rope suspension tower
промежуточная опора с вантовой траверсойcross-rope suspension structure
промежуточная опора с вантовой траверсойcircus-support structure
промежуточная опора с вантовой траверсойcross-armless structure
промежуточная опора с вантовой траверсойcatenary suspension structure
пространственная опора башенного типаtrestle
резиновая опора амортизатораrubber shock mount
резиновая опора двигателяrubber engine mount
роликовая опора для трубопроводаpipe roller shoe (на барже-трубоукладчике)
роликовая опора каченияrolling-contact bearing
роликовая опора каченияrecirculating bearing
роликовая опора ленточного конвейераbelt idler
седельная опора в сбореsaddle assembly
седловая опора горизонтального сосудаhorizontal vessel saddle (DRE)
скользящая хомутовая опора трубопроводаexpansion pipe saddle (напр. маслопровода)
улучшенная шарнирная опора защиты радиатораimproved radiator guard pin bearing
упругая опора крепления кабиныcab resilient mount
фидерная опора контактной сетиcontact-line feeder support
хомутовая опора для трубpipe saddle
центральная шарнирная опора балансирного брусаequalizer bar center pin bearing
шариковая опора башниturret ball bearing ring
шариковая опора башниturret ball bearing race
шариковая опора прямолинейного движенияlinear ball bearing unit
шарнирная опора защиты радиатораradiator guard pin bearing
шаровая опора в сбореball joint assembly
шаровая опора отвалаbulldozer ball and socket
шаровая опора поперечной рулевой тягиtie-rod ball
шаровая опора рычага управленияspherical control lever bearing
шаровая опора тягового брусаdrawbar ball and socket
шаровая опора цилиндраspherical cylinder bearing
шаровая опора цилиндра стрелыboom spherical cylinder bearing
эластичная опора двигателяengine flexible mounting group

Get short URL