Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing опытный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
наиболее опытный государственный деятельelder statesman
нам нужен опытный верстальщикwe need someone with experience of making up a page
Нужен был опытный взгляд, чтобы заметить разницуit took a practised eye to spot the difference (Lonxi)
он умный критик и опытный специалист парламентских словопренийhe is a shrewd critic and experienced professor of Parliamentary
опытный адвокатhigh-powered lawyer
опытный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурораan able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
опытный активист профсоюзаable trade unionist (Кунделев)
опытный актрисаstager
опытный актёрstager
опытный актёрtrouper
опытный бассейнmodel trial tank .
опытный бизнесменshrewd businessman
опытный борец сможет всего за несколько раундов нанести поражение своему молодому соперникуan experienced fighter should be able to take his young opponent apart in a few rounds
опытный, бывалый человекold stager
опытный вgood for
опытный вgood at
опытный вexperienced in something (чем-то)
опытный водительexpert in at driving a motor-car (автомашины)
опытный водительmature driver (термин взят на сайте U.S. Department of Transportation Alex_Odeychuk)
опытный воякаold sweat (cnlweb)
опытный врачpractitioner
опытный врачexperienced doctor
опытный гангстер, застреливший уже хотя бы одного человекаoriginal gangster
опытный гребецan experienced rower (Evans 83)
опытный дипломатskilful diplomat
опытный заводpilot plant
Опытный завод тугоплавких металлов и твёрдых сплавовPilot Production Plant for Refractory Metals and Hard Alloys (E&Y ABelonogov)
опытный законоведpractitioner
опытный, знающий человекhot-shot
опытный и знающийhot-shot
опытный инженерborn engineer (Taras)
опытный инженерtrained engineer
опытный, искусный политикpolitical animal
опытный исполнительseasoned performer (Alexey Lebedev)
опытный киллерseasoned killer
опытный лыжникexpert skier (ART Vancouver)
опытный лётчик, ведущий самолёт над малонаселённой местностьюbush pilot
опытный матрос, видавший буриweather beaten sailor
опытный механикexpert mechanic
опытный механикskillful mechanic
опытный механикskilful mechanic
опытный морякold whale
опытный морякsea dog
опытный морякruttier
опытный морякshellback
опытный морякold salt
опытный наездникrougher
опытный наездникroughrider
опытный наставникseasoned mentor (Alexey Lebedev)
опытный ныряльщикa diving fool
опытный образецdevelopment type
опытный образецdevelopmental prototype
опытный образец изделияproduction prototype
опытный обучающий работникmentor (a person with experience in a job who supports and advises someone with less experience to help them develop in their work: "He acted as a business mentor to many young aspiring entrepreneurs. CBED Alexander Demidov)
опытный ораторpractised orator
опытный парламентарийold parliamentary hand
опытный полемистdialectician
опытный полигонtest site (О. Шишкова)
опытный полигонproving ground
опытный политикaccomplished politician (Taras)
опытный политикskilled politician
опытный политиканwar horse
опытный политиканwar-horse
опытный практикadvanced practitioner (infusing an energetic and upbeat atmosphere in an effort to make yoga exciting and fun for advanced practitioners and novices alike. Alexander Demidov)
опытный проводникexperienced guide
опытный проводникpilot
опытный профессиональный политикold pro (ABelonogov)
опытный путешественникsophisticate traveller
опытный путешественникseasoned traveller (sankozh)
опытный путешественникroadster
опытный путешественникsophisticated traveller
опытный работникa thorough bred workman
опытный работникveteran
опытный работник муниципалитетаmunicipalist
опытный рабочийskilled manual (wikipedia.org dragster)
старый опытный разведчикspymaster (sever_korrespondent)
Опытный рыболовthe Compleat Angler (руководство для рыбной ловли)
опытный снайперskilled marksman (Taras)
опытный соблазнительpickup artist (Alexander Matytsin)
опытный сотрудникexperienced hand (Alexander Demidov)
опытный специалистkey man
опытный специалистkeyman (ssn)
опытный специалистseasoned professional (Marina_Onishchenko)
опытный строительseasoned builder (ART Vancouver)
опытный талмудистpilpulist
опытный танцорa dancing fool
опытный толковательexegetist
опытный туристexperienced tourist
опытный человекold hand at (в чём-либо)
опытный человекan old blade
опытный человекpractitioner
опытный человекstager
опытный человекan old stager
опытный экспертmajor expert (Professor Roger Griffin is coming to be recognised internationally as a major expert on terrorism and on what motivates people into enacting such atrocities. | He is a major expert in European policy-making and his career has spanned the private sector, working at the heart of the European Union advising Jose ... Alexander Demidov)
приветливый и опытный персоналfriendly and efficient staff (Elena_Zelik)
пробный опытный, запускpilot launch
старый и опытный человекwhitebeard
старый, опытный морякa case hardened tar, downright seaman
старый опытный морякjak
старый опытный морякjack
старый опытный морякcase-hardened sailor
старый опытный морякsea dog
старый, опытный педагогvet teacher
хитрый и опытный человекstager
этот умный критик и опытный специалист в парламентских словопренияхthat shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence

Get short URL