| Russian | English |
| всемирная организация по правам интеллектуальной собственности | world intellectual property organization (Bricker) |
| кнопка для поиска, просмотра и организация доступа к ресурсам | navigation button (напр. сети) |
| линейная организация выборки | linear select organization |
| линейная организация памяти | flat memory model |
| логическая организация базы данных | logical database organization |
| Международная организация по обработке текста | IWP |
| Международная организация по обработке текста | International Word Processing Organization |
| Международная организация по стандартизации | international standards organization (Разрабатывает стандарты для международного использования, не все из которых получают признание) |
| международная организация по стандартизации | international organization for standardization (unact.ru Bricker) |
| Международная организация стандартизации | ISO |
| организация бизнеса | business engineering |
| организация бизнес-процессов | business process engineering |
| организация бойскаутов США | boy scouts of america (Bricker) |
| организация буферизации данных | buffer management |
| организация буферов в памяти | memory buffering |
| организация в системе ловушек | trapping (для обнаружения непредусмотренных ситуаций) |
| организация ведения записей | record management |
| организация видеоконференций | videoconferencing |
| организация видеоконференций между конференц-залами | room-base videoconferencing |
| организация вложенных циклов | nested looping |
| организация внесения изменений | change management |
| организация внутрикорпоративной сети | intranetworking (на базе технологий Internet) |
| организация выборки | access organization |
| организация, выдающая разрешение | licenser (патент) |
| организация вычислений на супер-ЭВМ | super-computing |
| организация вычислений на супер-ЭВМ | supercomputing |
| организация вычислительного процесса | computer process organization |
| организация гирляндной цепи | daisy-chaining (напр., для последовательного опроса) |
| организация групповых видеоконференций | room-base videoconferencing |
| организация данных | DM |
| организация данных | data management |
| организация данных на магнитных лентах | magnetic tape organization |
| организация для взаиморасчётов банков | clearing house |
| организация доступа в сеть | network accessing (ssn) |
| организация доступа в Web-систему | Web accessing (ssn) |
| организация доступа к общей шине | arbitration |
| организация доступа к совместно используемым папкам | shared folders accessing (ssn) |
| организация дуплексной передачи | duplexing |
| организация записей | records organisation |
| организация кольцевой сети looping | looping |
| организация конторы | office organisation |
| организация конторы | office organization |
| организация в системе ловушек | trapping (для обнаружения непредусмотренных ситуаций) |
| организация ловушек | trapping (для обнаружения исключительных ситуаций) |
| организация массива | arraying |
| организация межсетевого взаимодействия | interworking |
| организация многозадачного режима | cotasking (работы машины) |
| организация набора данных | data set organization |
| организация окон | window maintenance |
| организация окон | windowing |
| организация опроса по шлейфу | daisy chaining |
| организация, отвечающая за качество систем передачи данных | data control section (ssn) |
| организация, отвечающая за распределение адресов | addressing authority |
| организация, отвечающая за распределение сертификатов | certificate authority |
| организация очередей в памяти | memory queueing |
| организация очередей на диске | disk queuing |
| организация очередей с малой задержкой | low latency queuing (Alex_Odeychuk) |
| организация очереди | queuing |
| организация очереди | queueing |
| организация очереди задач | task queueing |
| организация очереди команд | queueing of instructions |
| организация очереди прерываний | queueing of interrupts |
| организация очереди при упорядоченном поиске | ordered seek queueing (в памяти на дисках) |
| организация очереди сообщений | message queueing |
| организация очереди транзакции | transaction queueing |
| организация очереди транзакций | transaction queueing |
| организация пакетов | packaging |
| организация памяти | store organization |
| организация памяти на дисках | disk file organization |
| организация памяти с прямым доступом | direct-access organisation |
| организация памяти с прямым доступом | direct-access organization |
| организация по выдаче электронных сертификатов | certifying authority |
| организация по присвоению имён и адресов в Интернет | internet corporation for assigned names and numbers (unact.ru Bricker) |
| организация по разрядного считывания | digit-read organization |
| организация под эгидой ООН по вопросам образования, науки и культуры | united nations educational, scientific and cultural organization (Bricker) |
| организация подсетей | subnetworking |
| организация полиэкранного режима | windowing (работы дисплея) |
| организация полиэкранной работы | multiwindowing (дисплея) |
| организация пользователей | user organization |
| организация-пользователь | user organization |
| организация поразрядного считывания | digit-read organization |
| организация последовательного опроса | daisy chaining |
| организация пословного считывания | word-read organization |
| организация продаж | promotion |
| организация прохождения данных | data administration (в распределённых системах) |
| организация прохождения задач | tasking (в вычислительной системе) |
| организация прохождения многих задач | multiple-task management |
| организация пула потоков | thread pooling |
| организация пула принтеров | printer pooling |
| организация пулов модемов | pooling modems |
| организация разделов на диске | disk partitioning |
| организация рандеву | rendezvousing |
| организация связей | link organization |
| организация связи | linking |
| организация сетей с широкополосными каналами | wideband networking |
| организация сети вычислительных машин | computer networking |
| организация сети с равноправными узлами | peer-to-peer networking |
| организация системного проектирования | systems project management |
| организация сопрограмм | coroutining |
| организация сопряжения "человек- машина" | man-machine interfacing |
| организация сопряжения человек – машина | man-machine interfacing |
| организация стандартизации | standards organization |
| организация телеконференций | teleconferencing |
| организация телеконференций с передачей данных и видео | data/video conferencing |
| организация техобслуживания | maintenance management (оборудования ssn) |
| организация тома на нескольких физических дисках | disk striping |
| организация управление данными | data administration |
| организация фоновой обработки | backgrounding (данных) |
| организация хранилищ данных большого объёма | data warehousing |
| организация цепочки очередей | chaining |
| организация цикла | loop organization |
| организация циклов | looping |
| организация циклов в цикле | nested looping |
| организация шины микроЭВМ | multibus |
| организация широкополосных сетей | broadband networking (цифровая) |
| организация электронной обработки данных | EDP organization |
| поиск, просмотр и организация доступа к ресурсам | navigation (напр. сети) |
| поразрядная организация памяти | bit-organized memory |
| последовательная организация памяти | logical sequential storage organization |
| страничная организация памяти | memory page organization |
| страничная организация памяти | pagination (Alex_Odeychuk) |
| страничная организация памяти | paged memory |
| страничная организация памяти | memory paging |
| транзактная организация обработки | transactional processing |
| транзактная организация обработки | transaction processing |
| транзактная организация обработки данных | transaction-oriented data processing |
| трёхмерная организация памяти | three-coordinate memory |
| физическая организация данных | physical data organization (организация размещения данных на запоминающих устройствах) |
| физическая организация данных | physical date organization |
