| Russian | English |
| временная кредитная организация, создаваемая для перевода в нее работающих активов и обязательств проблемного банка | bridge bank |
| инфраструктурная организация финансового рынка | financial market infrastructure |
| кредитная организация, контролируемая нерезидентами | foreign controlled depository institution ('More) |
| кредитная организация с лицензией штата | state depository institution (Alexander Matytsin) |
| Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (ISO) |
| Необеспеченные и незарегистрированные краткосрочные соглашения по которым организация может принимать деньги от инвесторов, которые не могут получать прибыль компании, если кредит компании не выплачен банку | commercial paper (An unsecured and unregistered short-term agreement in which organizations can borrow money from investors who cannot take the assets from the organization if the loan is not repaid. Interex) |
| организация, в которой открыты счета для акцептантов карт торговцев и которой акцептант карт передаёт данные, относящиеся к операции | acquirer |
| организация ведущим банком синдиката для предоставления кредита | syndication |
| организация выпуска | issuing activity |
| Организация для депозитарного хранения и доверительного управления | custody and trust unit (Шакиров) |
| Организация европейского экономического сотрудничества | Cooperation (ОЕЭС) |
| Организация европейского экономического сотрудничества | Organization for European Economic Cooperation (ОЕЭС) |
| Организация европейского экономического сотрудничества | OEED (ОЕЭС; Organization for European Economic Cooperation) |
| организация "Капитал для промышленности" | Equity Capital for Industry (Великобритания; создана в 1976 г. для оказания помощи мелким и средним фирмам) |
| организация "Капитал для промышленности" | ECL (Великобритания; Equity Capital for Industry) |
| организация Капитал для промышленности | Equity Capital for Industry (Великобритания, создана в 1976 г. для оказания помощи мелким и средним фирмам) |
| организация часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентов | custodian (а также может оказывать ряд других услуг, включая клиринг и расчёт, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг) |
| организация работников | labor body (Alik-angel) |
| организация работников | labour body (Alik-angel) |
| организация работников | labour organization (Alik-angel) |
| организация работников | employee representation (Alik-angel) |
| организация работников | trades union (Alik-angel) |
| организация работников | employee association (Alik-angel) |
| организация работников | labour union (Alik-angel) |
| организация работников | employee representation body (Alik-angel) |
| организация работников | employee organization (Alik-angel) |
| Организация регулирования деятельности инвестиционных менеджеров | Investment Managers Regulatory Organization (Великобритания) |
| Организация регулирования деятельности инвестиционных менеджеров | IMRO (Великобритания; Investment Managers Regulatory Organization) |
| организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платёжными и другими финансовыми сообщениями между финансовыми учреждениями включая брокеров-дилеров и компании по ценным бумагам по всему миру | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
| организация сотрудников | labor body (Alik-angel) |
| организация сотрудников | employee representation (Alik-angel) |
| организация сотрудников | trades union (Alik-angel) |
| организация сотрудников | labour union (Alik-angel) |
| организация сотрудников | employee association (Alik-angel) |
| организация сотрудников | employee representation body (Alik-angel) |
| организация сотрудников | labour body (Alik-angel) |
| организация сотрудников | labour organization (Alik-angel) |
| организация сотрудников | employee organization (Alik-angel) |
| Организация стран экспортёров нефти | OPEC (ОПЕК; Organization of Petroleum Exporting Countries) |
| организация торговли | merchant (Alexander Demidov) |
| организация-эквайрер | acquiring entity |
| Организация экономического сотрудничества и развития | Organization for Economic Cooperation and Development (ОЭСР) |
| повторная организация синдиката | resyndication |
| Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых фондов | LAUTRO (Великобритания; Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization) |
| Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых фондов | Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization (Великобритания) |
| специализированная кредитная организация по управлению специальными кредитными продуктами | product factory (Alex_Odeychuk) |
| трудовая организация работников | trades union (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | employee association (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | labour union (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | employee representation body (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | labor body (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | labour body (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | employee representation (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | labour organization (Alik-angel) |
| трудовая организация работников | employee organization (Alik-angel) |
