оригинальное

Terms for subject Makarov containing оригинальное | all forms | exact matches only

Russian	English
быть оригинальным	strike out a line of one's own
быть оригинальным	strike out a line for oneself
в его новой пьесе много оригинального	there is a lot of fresh material in his new play
в оригинальной версии было гитарное соло	the original version featured a guitar solo
его работа довольно оригинальна	his work shows originality
исказить оригинальный текст рукописи	corrupt the original manuscript
маска бесшабашности и развязности, скрывающая острый и оригинальный ум	take-it-or-leave-it swagger masking an alert original intelligence
мысль очень оригинальна	plenty of originality in the idea
напасть на оригинальную идею	think up of original idea
напасть на оригинальную идею	strike up of original idea
находить оригинальные подходы	find fresh approaches
небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи	careless scribes corrupted the original manuscript
необыкновенно оригинальный ум	mind of great originality
необыкновенно оригинальный ум	a mind of great originality
необыкновенно оригинальный человек	man of great originality
необыкновенно оригинальный человек	a man of great originality
он исполняет Моцарта в очень оригинальной интерпретации	he renders Mozart in a very original manner
он обладал необычным, оригинальным чувством юмора	he had a quirky off-beat sense of humour
он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать	he is supremely original, it is quite difficult to phrase him
она оригинальная личность	she is quite a character
оригинальная методика преподавания	unorthodox teaching method
оригинальная мысль	original idea
оригинальная мысль	plenty of originality in the idea
оригинальная мысль	original thought
оригинальная печатная форма	original plate
оригинальная форма	original
оригинальная форма	shell mold (для изготовления пластмассовых стереотипов)
оригинальная форма	master mold (для изготовления пластмассовых печатных форм)
оригинальное замечание	original remark
оригинальное художественное произведение	original art work
оригинальный мыслитель	original thinker
оригинальный мыслитель	an original thinker
оригинальный план	original plan
оригинальный стиль письма	individual style of writing
оригинальный стиль письма	an individual style of writing
оригинальный текст	the original version
оригинальный текст	original version
план не оригинален	the plan lacks originality
придерживаться оригинальных взглядов	have original ideas
придерживаться оригинальных взглядов	be of original ideas
самый оригинальный из живущих писателей	the most original writer extant
самый оригинальный из живущих писателей	most original writer extant
стремление быть оригинальным	itch of originality
стремление быть оригинальным	an itch of originality
чрезвычайно оригинальное мнение	highly original opinion
чрезвычайно оригинальное мнение	a highly original opinion
это неуместная, хотя и оригинальная, идея	it is a misplaced, if original, idea

Get short URL