| Subject | Russian | English |
| mil., artil. | винт домкрата для подъёма железнодорожной орудийной установки в походное положение | mount-raising screw |
| transp., mil. | железнодорожная орудийная установка | railroad mounting |
| tech. | железнодорожная орудийная установка | rolling mount |
| mil. | железнодорожная орудийная установка | railway mounting |
| shipb. | казематная орудийная установка | casemate carriage |
| shipb. | качающаяся часть орудийной установки | slide |
| tech. | комплексная орудийная установка | multiple gun |
| nautic. | люлька орудийной установки | gun slide (МЕК) |
| mil., artil. | механизм для опускания железнодорожной орудийной установки на неподвижное основание | mount-lowering mechanism (при переводе в боевое положение) |
| tech. | многоствольная орудийная установка | multiple gun mount |
| tech. | многоствольная орудийная установка | multiple gun mounting |
| mil. | многоствольная орудийная установка | multibarrel gun |
| mil., artil. | неподвижная орудийная установка | fixed mounting |
| tech. | неподвижная орудийная установка | stationary gun mounting |
| tech. | неподвижная орудийная установка | stationary gun mount |
| weap. | неподвижная орудийная пулемётная установка | stationary gun mount (ABelonogov) |
| mil. | неподвижная орудийная установка | fixed gun mount |
| mil., artil. | береговая артиллерия неподвижный круговой погон платформы орудийной установки | stationary race |
| tech. | одиночная орудийная установка | single mounting |
| tech. | одиночная орудийная установка | single mount |
| tech. | опора орудийной установки | gun stand assembly |
| missil. | орудийная пусковая установка | gun launcher |
| mil. | орудийная установка | gun mount |
| mil. | орудийная установка | gun house |
| Gruzovik, weap. | орудийная установка | artillery mounting |
| shipb. | орудийная установка | gun-mount |
| tech. | орудийная установка | gun mounting |
| gen. | орудийная установка | artillery mount |
| tech. | орудийная установка полностью закрытая броневым щитом | enclosed gun mounting |
| tech. | орудийная установка полностью закрытая броневым щитом | enclosed gun mount |
| nautic. | орудийная установка, полностью закрытая броневым щитом | shield-enclosed mount |
| nautic. | орудийная установка с броневым щитом | shield-enclosed mount |
| mil. | орудийная установка с круговым обстрелом | mount with all-round traverse |
| mil. | орудийная установка универсального назначения | multipurpose gun |
| mil., artil. | орудийный бланк записи координат целей исходных установок | target record form |
| tech. | основание орудийной установки | stand assembly |
| mil., artil. | основание орудийной установки с круговым обстрелом | perimeter of the gun carriage |
| tech. | открытая орудийная установка | open mounting |
| tech. | открытая орудийная установка | open mount |
| mil. | открытая орудийная установка | open gun mount |
| tech. | палубная орудийная установка | deck gun |
| mil., artil. | платформа-лафет железнодорожной орудийной установки | platform mount |
| nautic. | площадка для орудийной установки | gun platform |
| nautic. | поворотная часть орудийной установки | upper carriage |
| tech. | поворотный круг орудийной установки | training circle |
| mil. | погон платформы орудийной установки | stationary race |
| mil., artil. | подвижная орудийная пулемётная установка | flexible mounting |
| tech. | полевая орудийная установка | field mount |
| tech. | полевая орудийная установка | field mounting |
| mil. | полевая орудийная установка | field gun mount |
| jarg. | противоосколочный барбет вокруг палубной орудийной установки | gun tub |
| tech. | силовой привод орудийной установки | gun mount power drive |
| tech. | станина орудийной установки | stand assembly |
| shipb. | станина орудийной установки | flask |
| mil., artil. | стационарная орудийная установка | nonmobile gun |
| mil. | стационарная орудийная установка | non-mobile gun |
| nautic. | счетверённая орудийная установка | quadruple-barreled mount |
| mil., arm.veh. | турельная орудийная установка | flexible gun |
| mil. | турельная орудийная установка | flexible gun mount |
| nautic. | универсальная орудийная установка | multipurpose gun |
| tech. | учебная орудийная установка | drill mounting |
| tech. | учебная орудийная установка | drill mount |
| shipb. | шлюпочная орудийная установка | boat stand |
