| Russian | English |
| аварийное освещение | emergency lighting |
| адаптивная система переднего освещения | Adaptive Front-Lighting System (Yeldar Azanbayev) |
| взрывобезопасное освещение | explosion-proof lighting (напр. на автоцистернах, бензоколонках, в гаражах) |
| взрывобезопасное освещение | explosion-proof light (напр. на автоцистернах, бензоколонках, в гаражах) |
| время, когда зажигается индикатор освещения | lighting-up time (особенно когда положено включать фары машин) |
| датчик управления яркостью освещения | illumination control sensor |
| добавочное освещение | booster light |
| заднее освещение | rear lighting |
| зона освещения лампами заднего хода | back moving taillight zone |
| зона освещения передними фарами | front headlight zone (автомобиля) |
| зона освещения фар | headlight zone (автомобиля) |
| интроскоп с регулировкой освещения светодиодных ламп | borescope with LED brightness adjustment |
| коэффициент дневного освещения | daylight ratio |
| лампа для освещения карты маршрута | map light (в кабине водителя) |
| лампа для освещения приборной панели | instrument panel lamp |
| лампа освещения бардачка | glove box lamp |
| лампа освещения двигателя | cowl lamp (под капотом) |
| лампа освещения перчаточного ящика | glove box lamp |
| материалы, из которых изготовлены системы освещения, вентиляции и дренажа, для моечной зоны | lighting, ventilation and drainage materials for washbay (автомобильной мойки) |
| микрофотосъёмочная камера со стробоскопическим освещением | stroboscopic camera |
| мягкое освещение | soft lighting (напр. кабины) |
| общее освещение | common lighting |
| освещение амперметра | amp light |
| освещение грузовых автомобилей и прицепов | trailer lighting |
| освещение кабины водителя | night lamp |
| освещение неевропейского освещения | non-european light |
| освещение по европейскому стандарту | european light |
| освещение пространства позади автомобиля | rear lighting |
| освещение салона напр. автобуса во время посадки пассажиров | illuminated entry |
| перегоревшая лампа аварийного освещения | burnt emergency lamp |
| полное равномерное освещение | full-scale illumination |
| приборное освещение | instrument light |
| Система автоматического управления освещения | Automatic Lighting Control (ALC) |
| система "интеллигентного" фронтального освещения | Advanced Frontlighting System (AFS, автомобиля) |
| система освещения из четырёх ламп по 24 вольта для гаражного сервиса | lighting system with four fluorescent lamps of 24 volts for garage service |
| система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения | Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness |
| схема таймера освещения при входе | entry light rimer circuit (напр. в автобус) |
| управление яркостью освещения | illumination control |
| фонарь освещения багажника | luggage boot light |
| фонарь освещения нижней части дверной подножки | exit light |
| фронтальное переднее освещение | front lighting |
| функция сопровождающего освещения | follow me home (Yeldar Azanbayev) |
