освещение

Terms for subject Military containing освещение | all forms | exact matches only

Russian	English
авиационная система освещения поля боя	battlefield illumination airborne system
авиационная система освещения поля боя	battlefield airborne illumination system
автомобиль связи и освещения	communication and light truck
бесподсветочный перископ с усилением естественного освещения	light intensification passive periscope
бортовая мегаваттная система освещения поверхности земли	megawatt airborne ground illumination system
бортовая система освещения поля боя	battlefield illumination airborne system
бортовая система освещения поля боя	airborne battlefield light equipment system
бортовой прожектор для освещения взлётно-посадочной полосы при посадке	airborne airfield lighting system
выключатель маскировочного освещения	blackout light switch
выключатель светомаскировочного освещения	blackout switch
выключать освещение	blacking-out
выключать освещение	blackout
выключать освещение	black out (при светомаскировке)
выключение освещения	blackout
выключение освещения	blacking-out
высокоэффективное распределённое освещение	high efficiency distributed lighting
дальность освещения	illuminating range
диффузионное освещение	diffusive illumination (WiseSnake)
естественное освещение	ambient light
задача по освещению	illumination mission
задача по освещению местности	illumination mission
заливающее освещение	floodlighting
зона освещения лучом	beam coverage
имитация освещения	decoy light (ложного объекта)
имитация освещения	decoy light
имитация освещения ложного объекта	decoy light
импульс освещения лазерным лучом	lasing
импульсное освещение	flicker illumination
искусственное освещение	artificial daylight (оптимально эквивалентное дневному освещению)
кадровый перенос изображения с задним освещением	backside-illuminated frame transfer
кнопка маскировочного освещения	blackout light button
колеблющееся освещение	wavering light (напр., обзорным лучом прожектора МЕК)
координированный огонь на освещение	coordinated illumination fire (для обеспечения стрельбы на поражение)
косвенное освещение	indirect illumination (поля боя)
кратковременное освещение	flick
кратковременное освещение цели	flicker illumination (вспышками)
кратковременное освещение цели	flash illumination (вспышками)
кратковременное освещение цели прожектором	flickover
кратковременное освещение цели прожектором	flick
ЛА для освещения наземных целей	flare ship
лампа бортовой системы общего освещения	airborne general illumination light
лампочка освещения шкалы прибора	gauge lamp
люминесцентное освещение	fluorescent strip lighting
маскировка внутреннего освещения	inner light blackout
маскировка наружного освещения	outer light blackout
маскировочное освещение	camouflage lighting
маскировочное освещение при движении колонной	blackout lighting in column movement
Мобильный аппарат освещения надводной обстановки	Mobile Sensors Platform (Андатра)
непрямое освещение	indirect illumination (поля боя)
номер расчёта установки для освещения поля боя	field illumination crewman
ночной прицел с усилением естественного освещения	ambient light intensification sight
обеспечение боевых действий освещением	illumination support (поля боя. района)
оборудование аварийного освещения	emergency lighting equipment
обучение в ночных условиях без искусственного освещения и без ПНВ	no-light unaided eye training
обучение в ночных условиях без искусственного освещения с использованием ПНВ	no-light aided eye training
общее освещение поля боя	general purpose battlefield illumination
огонь на освещение	illumination firing
огонь на освещение	illuminant firing
оператор системы освещения	illuminator operator
оптически ненаблюдаемое освещение	nonvisual illumination
оптически ненаблюдаемое освещение	nonvisible illumination
освещение башни	turret illumination
освещение в полевых условиях	field lighting
освещение в промежуточной полосе	intermediate area illumination (зоны досягаемости артиллерии)
освещение взлётно-посадочной полосы	runway (lighting)
освещение видимым светом	white light illumination
освещение вспышкой	flick
освещение входной кромки взлётно-посадочной полосы	threshold lighting
освещение для ночного вождения	night driving illumination (машин)
освещение зоны охраны	security lighting
освещение корпуса	hull lighting
освещение местности	terrain illumination
освещение невидимым светом	nonvisual illumination
освещение невидимым светом	nonvisible illumination
освещение несколькими видами осветительных средств	multiple illumination
освещение огнями высокой интенсивности	high-intensity lighting
освещение огнями высокой интенсивности	high-intensity light
освещение осевой линии взлётно-посадочной полосы	centerline lighting
освещение отдельного объекта	point illumination
освещение отражённым светом	illumination by reflection
освещение перекрестья	cross-wire illumination (оптического прибора)
освещение перекрестья	cross-hairs illumination (оптического прибора)
освещение поля боя	battlefield illumination
освещение прожекторным светом, отражённым от облачного покрова	illumination by bouncing searchlights off cloud cover
освещение пути фарами	head-lamp lighting
освещение района	area illumination
освещение района расположения и действий своих войск	self-illumination
освещение рассеянным светом	illumination by diffusion
освещение расширенным лучом прожектора	full-beam spread searchlight illumination
освещение с интервалами	intermittent illumination
освещение с целью обозначения разграничительных линий	boundary illumination (в наступлении)
освещение светящей АБ с интервалом сбрасывания	time-shared illumination
освещение сетки	reticle illumination (прицела)
освещение сетки	reticle illumination (прицела)
освещение средствами пиротехники	pyrotechnical light (МЕК)
освещение тёмных участков поля боя	dark field illumination
освещение узким лучом	pencil-beam illumination
освещение целей на поле боя	battlefield illumination
освещение шкалы	bezel (инструмента)
освещение шкалы	besel (инструмента)
освещение шкалы	bezil (инструмента)
освещение шкалы	dial illumination (прибора)
остаточный свет после выключения освещения при светомаскировке	secondary lighting (напр., вспышки на контактных проводах линий трамвая)
остаточный свет после выключения освещения при светомаскировке	residual lighting (напр., вспышки на контактных проводах трамвайных линий)
отсутствие освещения	blackout conditions
очковый ПНВ с усилением освещения	image intensification goggles (цели)
пассивный перископ с усилением естественного освещения	light intensification passive periscope
пассивный ПНВ с усилением естественного освещения	ambient light passive observation device
пиротехническое освещение	pyrotechnical light (МЕК)
письменное изложение биографии с особым освещением вопросов для органов безопасности	security affidavit
план освещения	illumination plan (поля боя)
план освещения поля боя видимым светом	visible light illumination plan
план освещения поля боя	illumination plan
плановая таблица применения средств освещения	illumination support table
ПНВ с использованием естественного освещения	neutral lights night vision device
ПНВ с усилением естественного освещения	ambient light-dependent night observation device
ПНВ-с использованием естественного освещения	neutral lights night vision device
порядок освещения целей	sequence for target illumination
прибор искусственного освещения	artificial illumination device
прибор наблюдения при обычном освещении	white light observation device
прибор освещения	illumination device
пристрелка с освещением цели	adjustment under illumination
прожектор для освещения расширенным лучом	full-beam spread illumination searchlight
прожекторное подразделение для освещения поля боя	battlefield illumination unit (отражением от облаков)
прямое освещение	direct illumination (поля боя)
разведка и противодействие средствам освещения	counterillumination (противника)
разметка и освещение аэродрома	airfield markings and lighting
распределительный щит освещения	lighting distribution box
распределительный щит освещения	light distribution box
рычажок выключения освещения	lighting switch handle
с системой освещения	lighted
самолёт для освещения поля боя	flare aircraft (осветительными ракетами и светящими АБ)
светомаскировочное освещение	blackout driving light
система аварийного контурного освещения	emergency egress lighting system
система ночного освещения	night illumination system (местности)
система освещения	illumination set
система освещения	lighting set
система освещения	illumination system (местности, цели)
система освещения для обеспечения захода на посадку	approach lighting
система освещения обширного района	wide-area illumination system
система освещения огнями высокой интенсивности	high light intensity system
система освещения поля боя	battlefield illumination system
система устройств для скрытного освещения маршрута	balisage
система устройств для скрытного освещения местности	balisage
сопроводительное освещение	continuous illumination
средство искусственного освещения	artificial illumination device
средство освещения цели	target illuminator
точное освещение отдельного объекта	pinpoint illumination
усиление естественного освещения	Light Intensification (qwarty)
усовершенствованная система освещения	light utilization more efficient (поля боя)
УФ освещение	UV illumination
флуоресцентное освещение взлётной полосы	fluorescent runway lighting
щиток управления внутренним освещением	inertial lights control panel

Get short URL