осенить – phrases

Terms for subject Makarov containing осенить | all forms | exact matches only

Russian	English
его вдруг осенило	he had a hunch
его осенила блестящая идея	he had a brainwave
его осенила мысль	he had a brainwave
его осенило	the answer struck him suddenly
его осенило	he had a brainwave
его осенило	answer struck him suddenly
её осенило	an idea smote her
меня вдруг осенило	it flashed upon me
меня вдруг осенило, и я понял, что хочу этим заниматься всю жизнь	something clicked, and I knew that this is what I wanted to do for the rest of my life
меня внезапно осенила мысль	an idea suddenly struck ne
меня осенила идея	an idea has struck me
надеюсь, что после всех этих разговоров кого-нибудь осенит, как выйти из создавшегося затруднительного положения	I hope that after all these talks, someone will strike on a way out of our difficulty
он осенил себя крёстным знамением	he signed himself with the cross
осенить себя крестом	make the sign of the cross
после долгих размышлений меня осенило, как можно это сделать	after ruminating about it for a period of time, suddenly it came to me how it could be done