 |
| Russian | English |
| вложения в основной капитал | fixed capital formation (затраты на воспроизводство основных фондов; направляются на строительство новых, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий; зданий и сооружений, а также на обновление и модернизацию оборудования; в СМП) |
| капиталовложения в основной капитал | gross fixed asset formation (т. е. без учёта запасов) |
| основной и оборотный капитал | capital assets (объекты материальных основных и оборотных фондов) |
| основной капитал | stocks of assets |
| основной капитал в сфере предпринимательской деятельности | business capital |
| основной капитал частных фирм | business capital (без жилого фонда) |
| основной модуль переписи | census core module |
| основной показатель | main aggregate |
| основной покупатель | main shopper (Лицо мужского или женского пола старше 15 лет, которое, как правило, отвечает за покупки продуктов для домохозяйства bookworm) |
| основной товар | basic commodity |
| продукт, входящий в основной продукт | subproduct |