 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | Основной контейнер программы – экземпляр тяжеловесного контейнера | A top-level container of a program is an instance of a heavyweight container (ssn) |
| progr. | Основной контейнер программы экземпляр тяжеловесного контейнера | A top-level container of a program is an instance of a heavyweight container (ssn) |
| progr. | основной рабочий экземпляр | production copy (служит основой для создания и изменения зеркальной копии (mirror copy), напр., при кросс-сайтовом (cross-site mirroring) или географическом (geographic mirroring) зеркальном копировании ssn) |
| IT | основной экземпляр | primary instance |
| econ. | основной экземпляр | major copy |
| libr., IT | основной экземпляр | master |
| tech. | основной экземпляр | master copy |
| logist. | экземпляр основной накладной | master order copy |