DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing остановка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютный сигнал остановкиabsolute stop signal (ssn)
автоматическая остановкаautomatic stopping
билет без права остановкиcontinuous ticket
билет с правом остановки в путиstop over ticket
большая остановкаmajor stop
вагон, который можно отцепить без остановки составаslip-coach
внезапная остановкаdead stop
время остановкиshut-down hours
время остановкиdown time
дать сигнал остановкиdisplay stop aspect
движение с частыми остановкамиintermittent service
движение с частыми остановкамиcity service
идущий без остановокhot-shot (о товарном поезде)
кнопка остановки магнитной лентыtape stop button
кран остановкиemergency valve
максимальное расстояние проезда точки остановкиmaximum overrun distance (Yerkwantai)
малопродолжительные остановкиmoderate-length stops
обгонная остановкаpassing stop
остановка в путиstop over
остановка вагонаcar stop
остановка задним ходомback stop motion
остановка на станцииcall (о поезде)
остановка поездаflagging
остановка поездаtrain stop
остановка поезда флажкомtrain flagging
остановка работlaying off of works
остановки поезда на мелких станцияхminor stops
подать сигнал для остановки поездаflag a train
поезд с остановками на всех станцияхstopping passenger train
поезд со всеми остановкамиstopping service (Кунделев)
поезд со всеми остановкамиall-stopper (vinag)
положение остановкиzero position
пункт остановкиtrain stop
реле остановки вентилятораfan-failure relay
рукоятка экстренной остановкиemergency stop handle
с остановкой по расписаниюbooked to stop
световой сигнал остановкиstop lamp
сигнал остановкиstop red signal
сигнал остановкиdanger signal
сигнал остановкиstop sighting
сигнал остановки с последующим проходомstop-and-proceed signal
сигнал "следуй с остановкой у следующего сигнала"proceed preparing to stop at next signal
сигнальное показание с требованием абсолютной остановкиabsolute stop aspect (ssn)
со всеми остановкамиstopping all stations (masizonenko)
сократить количество остановокcut stations (о поезде)
схема остановок поездаstopping pattern (Кунделев)
точка остановкиstopping point (Yerkwantai)
тупиковая остановкаbutting stop
установить сигнал в положение остановки, set signal at "stop" or "danger"
установка сигнала в положение остановкиsetting the signal at "stop"