 |
| Russian | English |
| на остриё атаки | at the tip of the spear (Taras) |
| на остриё ножа | at the tip of the spear (Taras) |
| остриё атаки | prong of attack (Баян) |
| ходить по острию ножа | sail close to the wind (They fired their accountant because he sailed too close to the wind. VLZ_58) |
| ходить по острию ножа | at the tip of the spear (Taras) |