DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing остроумное замечание | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выступить с остроумным замечаниемcome back with a witty remark
gen.иногда совершенно невозможно найти сколько-нибудь остроумный ответ на замечание собеседникаit is sometimes totally impossible to find any suitable comeback to the remark
gen.ничего остроумного в его замечаниях не вижуI don't see much humour in his remarks
gen.оживлять лекцию остроумными замечаниямиanimate a lecture with witty remarks
inf.он ответил остроумным замечаниемhe came back with a witty remark
inf.он парировал остроумным замечаниемhe came back with a witty remark
gen.остроумное замечаниеwitticism
gen.остроумное замечаниеsnip snap
gen.остроумное замечаниеsallies
Makarov.остроумное замечаниеpinch of pungent wit
fr.остроумное замечаниеjeu d'esprit
slangостроумное замечаниеwise-crack
slangостроумное замечаниеzinger
slangостроумное замечаниеwisecrack
cinemaостроумное замечаниеone-liner
Makarov.остроумное замечаниеa pinch of pungent wit
inf.остроумное замечаниеnifty
gen.остроумное замечаниеwitty remark
gen.остроумное замечаниеquirk
gen.остроумное замечаниеsally
gen.остроумное замечаниеsnip-snap
gen.остроумное замечаниеquip
Makarov.остроумным замечанием она парировала его выпадыshe barred his insinuations with a witty remark
Makarov.сделать остроумное замечаниеmake a witty remark
gen.фейерверк остроумных замечанийfireworks
gen.фейерверк остроумных замечанийfirework