Subject | Russian | English |
refrig. | абсорбционная осушительная установка | absorption dehumidification system |
tech. | абсорбционная осушительная установка | absorption dehumidification installation |
refrig. | абсорбционная осушительная установка | absorption dehumidification plant |
refrig. | абсорбционный осушительный агрегат | absorption dehumidification unit |
nautic. | аварийный осушительный насос | emergency bilge pump |
refrig. | адсорбционная осушительная установка | adsorption dehumidification system |
refrig. | адсорбционная осушительная установка | adsorption dehumidification plant |
refrig. | адсорбционный осушительный агрегат | adsorption dehumidification unit |
Makarov. | водоотводящая часть осушительной системы | diversion system |
Makarov. | водоотводящая часть осушительной системы | disposal system |
Makarov. | водоотводящая часть осушительной системы | collection system |
shipb. | водоотливная и осушительная системы | pumping system |
nautic. | водоотливная, осушительная и балластная системы | pumping system |
nautic. | водоотливная осушительная система | main drain system |
Makarov. | водосбросная часть осушительной системы | diversion system |
Makarov. | водосбросная часть осушительной системы | disposal system |
Makarov. | водосбросная часть осушительной системы | collection system |
aerohydr. | воздушно-осушительное устройство | air drier |
nautic. | всасывающая сторона осушительного насоса | bilge inlet |
nautic. | вспомогательная осушительная система | secondary drain system (Himera) |
shipb. | главная осушительная система | main drain |
nautic. | главная осушительная система | main drain system |
nautic. | главный осушительный трубопровод | drain collecting main |
nautic. | главный осушительный трубопровод | bilge main |
tech. | глубина осушительного канала | drain depth |
tech. | глубина осушительного канала | depth of drain |
Makarov. | закрытая осушительная система | subsurface drainage system |
ecol. | замкнутая осушительная система | self-contained drainage system |
nautic. | запорный клапан осушительного трубопровода | drain line stop valve |
tech. | землечерпательный снаряд для осушительных работ | reclamation dredger |
tech. | землечерпательный снаряд для осушительных работ | reclamation dredge |
Makarov. | канал осушительно-увлажнительной системы | double-acting canal |
nautic. | клапан на осушительной трубе циркуляционного насоса | bilge injection valve |
nautic. | клапан на приёмной трубе осушительной системы | bilge suction valve |
nautic. | клапан осушительной системы | draining valve |
nautic. | клапан осушительной системы | drain valve |
tech. | магистраль осушительная | bilge main |
construct. | магистральный осушительный канал | main drainage ditch |
construct. | магистральный осушительный канал | drainage main |
Makarov. | магистральный осушительный канал | main drainage canal |
O&G, casp. | магистральный осушительный трубопровод | main bilge (raf) |
org.name. | Международная комиссия по оросительно-осушительным работам | International Commission on Irrigation and Drainage |
agric. | мелиоративно-осушительный | meliorative-draining |
Makarov. | насос осушительной насосной станции | drain pump |
nautic. | насосная установка осушительной системы | bilge pumping plant |
Makarov. | оградительная осушительная сеть | intercepting drainage system |
Makarov. | оградительная осушительная сеть | cutoff drainage system |
gen. | оградительная осушительная сеть | cut-off drainage system |
agric. | односторонняя по отношению к коллектору осушительная система | gridiron drainage system |
Makarov. | односторонняя осушительная система | gridiron drainage system |
Makarov. | односторонняя по отношению к коллектору осушительная система | gridiron drainage system |
construct. | осушительная дрена | field drain |
construct. | осушительная дрена | land drain |
construct. | осушительная дрена | drain tile |
agrochem. | осушительная дрена | agricultural drain |
construct. | осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал | French drain |
O&G, sakh. | осушительная и балластовая система | bilge and ballast system |
astronaut. | осушительная камера | drier chamber |
agric. | осушительная канава | draining ditch |
ocean. | осушительная канава | drainage ditch |
hydrol. | осушительная канава | swamp ditch |
hydrol. | осушительная канава | agricultural drain |
ecol. | осушительная канава | drainage diversion |
gen. | осушительная канава | gutter |
nautic. | осушительная клапанная коробка | drain manifold |
nautic. | осушительная магистраль | drain collecting main |
nautic. | осушительная магистраль | main drain pipe |
nautic. | осушительная магистраль | main bilge pipe |
nautic. | осушительная магистраль | bilge main |
tech. | осушительная мелиорация | drainage engineering |
ecol. | осушительная мелиорация | conservation engineering |
agric. | осушительная мелиорация | drainage melioration |
ecol. | осушительная мелиорация | drainage amelioration |
ecol. | осушительная мелиорация | drainage reclamation |
Makarov. | осушительная мелиорация | amelioration |
tech. | осушительная насосная станция | drainage pumping plant |
construct. | осушительная насосная станция | drainage pumping station |
tech. | осушительная насосная станция | drainage station |
Makarov. | осушительная насосная станция | unwatering station |
energ.ind. | осушительная насосная установка | drainage pumping plant (для перекачки дренажных вод) |
energ.ind. | осушительная насосная цех | drainage pumping plant (для перекачки дренажных вод) |
nautic. | осушительная помпа | bilge pump |
el. | осушительная секция | dryer basket |
sociol. | осушительная сеть | drainage network |
tech. | осушительная сеть | drainage |
nautic. | осушительная система | pumping arrangement |
tech. | осушительная система | bilge system (трюмно-) |
tech. | осушительная система | drainage scheme |
tech. | осушительная система | drainage project |
tech. | осушительная система | drainage |
hydrogr., nautic. | осушительная система | drainage system |
tech. | осушительная система | drainage works |
bridg.constr. | осушительная система | drainage work |
tech. | осушительная система | collecting system |
tech. | осушительная система | bilge pumping system (трюмно-) |
shipb. | осушительная система | drainage appliances |
shipb. | осушительная система | draining system |
nautic. | осушительная система | drain system |
nautic. | осушительная система | draining arrangement |
agric. | осушительная система | drainage project zone |
nautic. | осушительная система | bilge pumping arrangement |
agric. | осушительная система или сеть | drainage |
Makarov. | осушительная система с двумя магистральными коллекторами | double-main drainage system |
Makarov. | осушительная система с различными схемами расположения дрен | composite drainage system |
water.res. | осушительная терраса | drainage control terrace |
water.res. | осушительная терраса | runoff control terrace |
water.res. | осушительная терраса | channel terrace (для отвода воды со склонов) |
ecol. | осушительная терраса | drainage terrace |
water.res. | осушительная терраса с отводом воды | interception and diversion terrace |
shipb. | осушительная труба | water drain pipe |
nautic. | осушительная труба | bilge pipe |
nautic. | осушительная труба | freeing pipe |
nautic. | осушительная труба | bilge injection |
nautic. | осушительная труба, соединяющая циркуляционный насос с водоотливной системой | bilge injection |
pharma. | осушительная трубка | drying tube (волюметрическое титрование по Карлу Фишеру capricolya) |
refrig. | осушительная трубка | drier tube |
shipb. | осушительная трубка подводного торпедного аппарата | torpedo tube drain |
automat. | осушительная установка | dehumidification system (ssn) |
nautic. | осушительная установка | dehumidifier |
nautic. | осушительная установка | bilge pumping system |
oil | осушительная установка природного газа | expansion refrigeration unit (работающая на принципе охлаждения за счет расширения; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | осушительная установка природного газа | expansion refrigeration unit (работающая на принципе охлаждения за счёт расширения; источник: словарь Извекова) |
oil | осушительная установка природного газа | expansion refrigeration unit (работающая на принципе охлаждения за счет расширения; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | осушительная установка природного газа | expansion refrigeration unit (работающая на принципе охлаждения за счёт расширения; источник: словарь Извекова) |
tech. | осушительная установка, работающая на принципе охлаждения за счёт расширения | expansion refrigeration unit (природного газа) |
food.ind. | осушительная центрифуга | dewatering centrifugal |
nautic. | осушительная цистерна защитной оболочки реактора | containment drain tank |
nautic. | осушительно-балластный насос | bilge-ballast pump |
nautic. | осушительно-зачистная система | drainage-stripping system |
nautic. | осушительно-зачистной | drainage-stripping |
nautic. | осушительно-зачистной | drain-stripping |
Makarov. | осушительно-увлажнительная система | complex irrigation system |
Makarov. | осушительно-увлажнительная система | double-acting irrigation system |
Makarov. | осушительно-увлажнительная система | combined irrigation system |
nautic. | осушительное льяло | draining bilge (вк) |
shipb. | осушительное отверстие | drain hole |
airccon. | Осушительное охлаждение | Desiccative cooling (Mixish) |
agric. | осушительное сооружение | drainage installations |
agric. | осушительное сооружение | drainage work |
met., nonferr. | осушительное устройство | drier |
nautic. | осушительное устройство | boat drain (катера) |
nautic. | осушительное устройство | dryer |
road.wrk. | осушительные канавы | swamp ditches (на болоте) |
railw. | осушительные канавы | swamp ditches |
road.wrk. | осушительные канавы на болоте | swamp ditches |
hydr. | осушительные мелиорации | drainage engineering |
construct. | осушительные работы | drainage work |
construct. | осушительные работы | drainage works |
gen. | осушительные системы на участках низовых болот | drainage systems on areas of lowland marshes (ABelonogov) |
construct. | осушительные сооружения | drainage works |
shipb. | осушительные средства | drain facilities |
shipb. | осушительные устройства | drainage arrangements |
shipb. | осушительный водопровод | drain |
agric. | осушительный дренаж | drainage |
shipb. | осушительный жёлоб | drain gutter |
nautic. | осушительный жёлоб | drain gutter |
construct. | осушительный канал | drainage ditch (a ditch for carrying off excess water or sewage Found on webdictionary.co.uk Alexander Demidov) |
tech. | осушительный канал | drain canal |
agric. | осушительный канал | drainage ditch |
construct. | осушительный канал | drainage canal |
construct. | осушительный канал | dike |
construct. | осушительный канал | dyke |
construct. | осушительный канал | drain ditch |
ecol. | осушительный канал | drainage channel |
ecol. | осушительный канал | draining canal |
ecol. | осушительный канал | drain channel |
Makarov. | осушительный канал попёрек склона | cross-slope channel |
ecol. | осушительный коллектор | collector drain |
nautic. | осушительный колодец | drain pot (в междудонном пространстве корабля) |
mil. | осушительный для отвода воды колодец | drain veil |
fire. | осушительный колодец | drain sump |
mil., arm.veh. | осушительный для отвода воды колодец | drainage sump |
tech. | осушительный колодец | drain well |
nautic. | осушительный колодец | drainage sump |
tech. | осушительный насос | clearing pump |
nautic. | осушительный насос | bilge pump |
nautic. | осушительный насос | drain pump |
hydr. | осушительный насос | dewatering pumps (Baykus) |
nautic. | осушительный насос | drainage pump |
el. | осушительный насос перегрузочной камеры | refuelling cavity drain pump |
el. | осушительный насос перегрузочной камеры | refueling cavity drain pump |
lab.eq. | осушительный патрон | drier tube (igisheva) |
tech. | осушительный патрон | drying tube |
nautic. | осушительный порт | wash port |
shipb. | осушительный порт | freeing port |
shipb. | осушительный порт | wash part |
shipb. | осушительный порт | water port (отверстие) |
nautic. | осушительный порт | drain port |
astronaut. | осушительный прибор | drying apparatus |
nautic. | осушительный трубопровод | bilge pipe |
nautic. | осушительный трубопровод | drain line |
nautic. | осушительный трубопровод | drain piping |
ocean. | осушительный трубопровод | drain |
nautic. | осушительный трубопровод | drainage line |
nautic. | осушительный трубопровод | bilge line |
construct. | осушительный шлюз | drainage sluice |
tech. | осушительный шлюз | emptying lock |
Makarov. | открытая осушительная система | surface drainage system |
Makarov. | открытая осушительная система | ditch system |
nautic. | отливная труба осушительной системы | bilge discharge pipe |
melior., Makarov. | поперечно-склоновая осушительная система | grass-slope ditch system |
melior., Makarov. | поперечно-склоновая осушительная система | across-the-slope system |
nautic. | приёмная труба осушительной системы | bilge suction pipe |
nautic. | приёмный отросток осушительной системы | bilge suction |
astronaut. | продувочно-осушительный | purge-drying (Beligton) |
tech. | проект осушительной системы | drainage scheme |
agrochem. | сельскохозяйственный осушительный канал | agricultural drain |
nautic. | схема водоотливной и осушительной системы | pumping and drainage plan |
agric. | схема осушительной системы | drainage scheme |
agric. | технический уход за осушительной системой | drain maintenance |
pmp. | топливно-осушительный насос | main drainage pump (Himera) |
nautic. | трубопровод осушительной системы | drain piping |
nautic. | трюмная или трюмно-осушительная система | bilge system |
nautic. | трюмная осушительная система | bilge system |
Makarov. | трюмно-осушительная система | bilge system (напр. автомобиля-амфибии) |
Makarov. | трюмно-осушительная система | bilge pumping system |
transp. | трюмно-осушительная система автомобиля-амфибии | bilge pumping system |
tech. | форма осушительной системы | drainage pattern |
water.res. | шлюзование осушительных каналов | locking of drainage ditches |
hydr. | шлюз-регулятор на осушительной системе | drainage sluice |
tech. | шлюз-регулятор на осушительной системе | drop-gate sluice |
nautic. | ЯЭУ осушительная цистерна защитной оболочки реактора | containment drain tank |