отблагодарить

Terms for subject General containing отблагодарить | all forms | exact matches only

Russian	English
не забыть отблагодарить официанта	remember a waiter (a porter, etc., и т.д.)
не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту	I don't know how to repay you for your kindness
не мочь отблагодарить поблагодарить кого-то в достаточной мере за	cannot thank sb. enough for (что-л.)
не мочь отблагодарить поблагодарить кого-то в достаточной мере за	can't thank sb. enough for (что-л.)
он вас отблагодарит	he will requite you
она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение	she returned our favour with interest
отблагодарить кого-либо за беспокойство	remunerate for his trouble
отблагодарить кого-л. за его доброту	return his kindness
отблагодарить за оказанную услугу	return the favor (Анна Ф)
отблагодарить кого-либо за помощь поставив ему бутылку горячительного	show appreciation in liquid form (the_wanderer)
уж и не знаю, чем вас отблагодарить	I can't thank you enough (Anglophile)